10 сакавіка, 2026

Візіт у Брусель, Падрыхтоўка Дня Волі, Міжнародны жаночы дзень. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 2–8 сакавіка 

ПАСЯДЖЭННЕ КАНСУЛЬТАТЫЎНАЙ ГРУПЫ ЕС З БЕЛАРУСКІМІ ДЭМАКРАТЫЧНЫМІ СІЛАМІ 6 сакавіка ў Бруселі прайшло пасяджэнне «Кансультатыўнай групы з удзелам дэмакратычных сілаў і грамадзянскай супольнасці Беларусі». Мэта Кансультатыўнай групы — каардынаваць падтрымку беларускіх дэмакратычных сілаў, грамадзянскай супольнасці і абмяркоўваць будучыню дэмакратычнай Беларусі. Сярод удзельнікаў з беларускага боку — прадстаўнікі Аб’яднанага Пераходнага Кабінета, Каардынацыйнай Рады і грамадзянскай супольнасці. […]

03 сакавіка, 2026

Візіт у Страсбург, праца з беларускімі арганізацыямі, прэзентацыя інстытута нацыянальнай памяці. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 23 лютага – 1 сакавіка

ВІЗІТ У СТРАСБУРГ  Святлана Ціханоўская з працоўным візітам наведала Страсбург, дзе сустрэлася з Генеральным сакратаром Рады Еўропы Аленам Берсэ, узяла ўдзел у пасяджэнні Камітэта міністраў Рады Еўропы і ў сустрэчы-брыфінгу амбасадараў Камітэта міністраў Рады Еўропы. Ціханоўская заклікала краіны ЕС узмацніць падтрымку беларусаў — ад рашэння візавых і дакументальных праблемаў да вызвалення палітвязняў, узмацнення санкцыяў і […]

24 лютага, 2026

Парламенцкая асамблея АБСЕ, саміт па правах чалавека і дэмакратыі, візіт у Берлін. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 16–22 лютага

ПАРЛАМЕНЦКАЯ АСАМБЛЕЯ АБСЕ 19 лютага ў межах зімовай сесіі Парламенцкай асамблеі АБСЕ ў Вене адбыўся сайд-івэнт «Беларусь і Парламенцкая асамблея АБСЕ: круглы стол пра шлях да дэмакратыі і гуманітарныя прыярытэты». Святлана Ціханоўская ў сваім выступе адзначыла, што сёння ў Асамблеі няма легітымнай беларускай дэлегацыі, але беларускі народ заслугоўвае, каб ягоны голас быў пачуты. Яна падзякавала […]

17 лютага, 2026

Мюнхенская канферэнцыя па бяспецы, сустрэчы з беларускай супольнасцю ў Варшаве. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 9–15 лютага

МЮНХЕНСКАЯ КАНФЕРЭНЦЫЯ ПА БЯСПЕЦЫ 12–15 лютага Святлана Ціханоўская брала ўдзел у Мюнхенскай канферэнцыі па бяспецы. Лідарка сустрэлася з Генеральнай сакратаркай Парламенцкай асамблеі НАТА Бенедэтай Берці, намеснікам Генеральнага сакратара НАТА па палітычных пытаннях і палітыцы бяспекі Борысам Руге, спецпрадстаўніцай ЕС па правах чалавека Кайсай Оллонгрен, членам парламента Вялікабрытаніі Томам Тугендхатам, міністрам замежных справаў Чэшскай Рэспублікі Пятром […]

10 лютага, 2026

Пашырэнне Офіса ў Польшчы, сустрэча з Віктарам Бабарыкам, слуханні ў Каардынацыйнай Радзе. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 2–8 лютага

ПАШЫРЭННЕ ОФІСА Ў ПОЛЬШЧЫ  На гэтым тыдні Святлана Ціханоўская распачала працу ў Варшаве, дзе неўзабаве адкрыецца Офіс Святланы Ціханоўскай. У Варшаву пераедзе частка каманды, у прыватнасці тыя, хто валодае польскай мовай і добра ведае польскі кантэкст — галоўны дарадца Франак Вячорка і старэйшы дарадца Аляксандр Дабравольскі. Цяпер адбываюцца сустрэчы з прадстаўнікамі беларускай супольнасці, а таксама […]

03 лютага, 2026

Прызначэнне дарадцы па пытаннях экалогіі, лёс беларускай гімназіі ў Вільні, галоўныя падзеі студзеня. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 26 студзеня – 1 лютага 

ПРЫЗНАЧАНЫ ДАРАДЦА ПА ПЫТАННЯХ ЭКАЛОГІІ Святлана Ціханоўская прызначыла Дзмітрыя Кучука новым дарадцам па пытаннях экалогіі: ён будзе распрацоўваць экалагічныя пазіцыі Офіса, развіваць супрацоўніцтва з «зялёнымі» арганізацыямі і каардынаваць мерапрыемствы да 40-годдзя Чарнобыльскай катастрофы, у тым ліку «Чарнобыльскі Шлях». Кучук — былы палітзняволены, старшыня ліквідаванай уладамі партыі «Зялёныя» і эксперт у сферы кіравання адыходамі, таксама далучыцца […]

27 студзеня, 2026

Візіт у Давос, сустрэча з Уладзімірам Зяленскім. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 19–25 студзеня

УДЗЕЛ У МІЖНАРОДНЫМ ЭКАНАМІЧНЫМ ФОРУМЕ У ДАВОСЕ  19–23 студзеня Святлана Ціханоўская ўдзельнічала ў Сусветным эканамічным форуме ў Давосе. На палях форуму Ціханоўская сустрэлася з Гітанасам Наўседам, Анітай Ананд, Мелані Жалі, Борысам Джонсанам, Андрэем Бабішам, Аляксандру Мунцянам, Аналенай Бербак, Маркам Рутэ, Аньес Каламар, Рут Порат, Сымонам Мідэрам, Ваагнам Хачатранам, Свейнам Турэ Хольсетэрам, Хасэ Мануэлям Альбарэсу. Ціханоўская […]

20 студзеня, 2026

Сустрэчы з прэзідэнтам Польшчы, міністрам замежных справаў Эстоніі і ініцыятывамі па дапамозе былым палітвязням. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 12–18 студзеня

СУСТРЭЧА З ПРЭЗІДЭНТАМ ПОЛЬШЧЫ КАРАЛЕМ НАЎРОЦКІМ 13 студзеня беларуская лідарка сустрэлася з прэзідэнтам Польшчы Каралем Наўроцкім. Гэта першая двухбаковая сустрэча ў Варшаве пасля абрання Наўроцкага прэзідэнтам, раней лідары сустракаліся на палях Генеральнай Асамблеі ААН.  Ціханоўская і Наўроцкі абмеркавалі: – працэс вызвалення палітвязняў;  – сітуацыю з Анджэем Пачобутам;  – магчымасць супольных ініцыятываў у падтрымку беларускай супольнасці […]

12 студзеня, 2026

Сустрэча з дырэктаркай Дэпартамента замежных справаў Канцылярыі Прэм’ер-міністра Польшчы, запуск платформы «Прастора». Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 5–11 студзеня

ВІЗІТ У ПОЛЬШЧУ Дарадца па пытаннях дыпламатыі Дзяніс Кучынскі правёў сустрэчу з дырэктаркай Дэпартамента замежных справаў Канцылярыі Прэм’ер-міністра Польшчы Малгажатай Латкевіч-Паўляк. Падчас сустрэчы абмеркавалі каардынацыю практычных крокаў і падтрымку беларусаў і беларусак у Польшчы, планы на 2026 год і ўмацаванне супрацоўніцтва Польшчы з дэмакратычнымі сіламі Беларусі. ДЗЕНЬ АБАРОНЦАЎ СВАБОДЫ 10 студзеня дарадцы Святланы Ціханоўскай Дзяніс […]

06 студзеня, 2026

Навагодні зварот Святланы Ціханоўскай, Марыі Калеснікавай, Паўла Севярынца і Паўла Латушкі. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 29 снежня – 4 студзеня 

НАВАГОДНЯЕ ВІНШАВАННЕ СВЯТЛАНЫ ЦІХАНОЎСКАЙ І ДЭМАКРАТЫЧНЫХ СІЛАЎ 2026 31 снежня Святлана Ціханоўская разам з Марыяй Калеснікавай, Паўлам Севярынцам і Паўлам Латушкам звярнулася да беларусаў з навагоднімі віншаваннямі: «У мінулым годзе я б пакінула пустыя спрэчкі, рознагалоссі, крыўды, якія нас раз’ядноўваюць. Брахню з тэлеэкранаў, амаральную ваенную прапаганду, ура-патрыятызм і бясконцы пошук ворагаў. Арышты, звальненні, абсурдныя забароны […]

30 снежня, 2025

Прэс-канферэнцыя з вызваленнымі палітвязнямі, калядны зварот. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 22-28 снежня

ПРЭС-КАНФЕРЭНЦЫЯ З ВЫЗВАЛЕННЫМІ ПАЛІТВЯЗНЯМІ 22 снежня ў Вільні адбылася прэс-канферэнцыя з удзелам беларускіх палітвязняў, якія 13 снежня былі вызваленыя з турмаў і прымусова вывезеныя з Беларусі ва Украіну, а 18 снежня прыбылі ў Літву. У прэс-канферэнцыі прыняла ўдзел Святлана Ціханоўская. Падчас канферэнцыі палітвязні распавялі пра свой вопыт знаходжання ў турмах, катаванні і першыя дні на […]

23 снежня, 2025

Сустрэча палітвязняў у Літве і Польшчы, сустрэча з прэзідэнтам Літвы. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 15–21 снежня

СУСТРЭЧА ПАЛІТВЯЗНЯЎ У ВАРШАВЕ І ВІЛЬНЮСЕ З Украіны ў Вільнюс і Варшаву прыбылі больш за 100 вызваленых і прымусова вывезеных з Беларусі палітвязняў. Іх сустрэлі родныя, валанцёры і прадстаўнікі дэмакратычных сілаў. Святлана Ціханоўская павіншавала іх са свабодай і падкрэсліла, што барацьба за тых, хто застаецца ў турмах, працягваецца. Вызваленым аказваецца комплексная падтрымка дзякуючы супольным намаганням […]

16 снежня, 2025

Вызваленне 123 палітвязняў. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 8–14 снежня

ВЫЗВАЛЕННЕ 123 ПАЛІТВЯЗНЯЎ  13 снежня на волю выйшла 123 беларускія палітвязні, сярод іх — Марыя Калеснікава, Віктар Бабарыка, Алесь Бяляцкі, Максім Знак, Уладзь Лабковіч, Марына Золатава, Аляксандр Фядута, Павел Севярынец і іншыя. Частка палітвязняў, уключна з Алесем Бяляцкім, была дэпартаваная ў Літву, частка — ва Украіну. Святлана Ціханоўская сустракала вызваленых у амбасадзе ЗША ў Вільнюсе. […]

09 снежня, 2025

Візіт у Нарвегію, міністэрская сустрэча АБСЕ, канферэнцыя Grand Continent Summit. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 1–7 снежня

ВІЗІТ У НАРВЕГІЮ 1 снежня Святлана Ціханоўская знаходзілася з працоўным візітам у Нарвегіі, падчас якога правяла шэраг сустрэчаў:  – са спікерам Стортынгу Масудам Гарахані; – міністрам замежных справаў Эспенам Бартам Эйдэ; – міністрам развіцця Асмундам Аўкрустам.  Акрамя гэтага, лідарка ўзяла ўдзел у публічным івэнце Нарвежскага Хельсінкскага Камітэта, дзе распавяла пра цяперашнюю сітуацыю ў краіне. Асноўныя […]

02 снежня, 2025

Візіт у Берлін, пасяджэнне Аб’яднанага Пераходнага Кабінету, Акадэмія жаночага лідарства ў Празе. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 24–30 лістапада 

ВІЗІТ У БЕРЛІН 26–27 лістапада Святлана Ціханоўская наведала Берлін з працоўным візітам. Яна сустрэлася з новай спікеркай Бундэстагу Юліяй Клёкнер. Падчас сустрэчы абмеркавалі намаганні па вызваленні палітвязняў, і дамовіліся працягваць супрацоўніцтва паміж Бундэстагам і інстытутамі дэмакратычных сілаў Беларусі. З міністрам замежных справаў Германіі Ёхан Вадэфулем абмеркавалі мірныя перамовы па Украіне. Абноўленай групе «За дэмакратычную Беларусь» […]

24 лістапада, 2025

Візіты ў Польшчу, Эстонію і Вялікабрытанію, адкрыццё мяжы Літвы з Беларуссю, вызваленне святароў і ўкраінскіх грамадзянаў з беларускіх турмаў. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 17–23 лістапада

ВІЗІТ У КРАКАЎ 17–18 лістапада Святлана Ціханоўская знаходзілася з візітам у Кракаве, дзе правяла сустрэчы з мэрам горада Аляксандрам Мішальскім і старшынём гарадской рады Якубам Косэкам, а таксама з прадстаўнікамі беларускай дыяспары і культурніцкіх ініцыятываў. На перамовах з мэрам і старшынём гарадской рады былі абмеркаваныя асноўныя патрэбы беларусаў. Таксама ў Кракаве адбылося адкрыццё 10-га Саміту […]

18 лістапада, 2025

Візіты ў Лондан і Лісабон, форум Астрожскіх. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 10–17 лістапада

ВІЗІТ У ЛОНДАН 12–13 лістапада Святлана Ціханоўская знаходзілася з працоўным візітам у Лондане. Падчас візіту яна правяла ўрадавыя і парламенцкія сустрэчы, а таксама прыняла ўдзел у панэльнай дыскусіі «Барацьба за свабоду ва Усходняй Еўропе». З міністрам па Еўропе Стывенам Доўці абмеркаваны білатэральныя кансультацыі і магчымасць удзелу Вялікабрытаніі ў Міжнародным гуманітарным фондзе дапамогі рэпрэсаваным. Сустрэчы з […]

11 лістапада, 2025

Візіты ў Аўстралію і Новую Зеландыю. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 3–9 лістапада 

ВІЗІТ У АЎСТРАЛІЮ  Святлана Ціханоўская наведала Аўстралію па запрашэнні міністаркі замежных справаў краіны. У межах візіту беларуская лідарка сустрэлася з прэм’ер-міністрам Энтані Албанізам, міністаркай замежных справаў Пэні Вонг, спікерам Палаты прадстаўнікоў Мілтанам Дыкам, кіраўніцай Аўстралійскай рады прафсаюзаў Мішэль О’Ніл, былымі прэм’ер-міністрамі Аўстраліі Скотам Морысанам і Тоні Эбатам. Асноўныя тэмы — міжнародная адказнасць і правасуддзе, падтрымка […]

03 лістапада, 2025

Парыжскі форум міру, падтрымка беларускіх журналістаў, часовае закрыццё беларуска-літоўскай мяжы. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 27 кастрычніка – 2 лістапада

СВЯТЛАНА ЦІХАНОЎСКАЯ — НА ПАРЫЖСКІМ ФОРУМЕ МІРУ Святлана Ціханоўская наведала з працоўным візітам Францыю, дзе выступіла на Парыжскім форуме міру. Ціханоўская звярнула ўвагу на наступствы вайны Расіі супраць Украіны, прапаганду, рэпрэсіі і неабходнасць салідарнасці з тымі, хто змагаецца супраць дыктатуры. Да таго ж, беларуская лідарка ўзяла ўдзел у вячэры з прэзідэнтам Францыі Эманюэлем Макронам у […]

28 кастрычніка, 2025

Рэзалюцыя па Беларусі, візіт у Люксембург, сустрэча з Рабертай Метсолай. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 20–26 кастрычніка

ВІЗІТ У СТРАСБУРГ З 21 па 22 кастрычніка адбыўся працоўны візіт Святланы Ціханоўскай у Страсбург. Цягам насычанага візіту ў Страсбург Ціханоўская:  – выступіла з прамовай на Пленарнай сесіі Еўрапейскага парламента разам з Сяргеем Ціханоўскім, падчас якой павіншавала лаўрэатаў прэміі Сахарава Анджэя Пачобута і Мзію Амаглабелі; – сустрэлася з прэзідэнткай Еўрапейскага парламента Рабертай Метсолай; – далучылася […]

20 кастрычніка, 2025

Візіт у Нідэрланды, сустрэча па пытаннях легалізацыі беларусаў у Польшчы. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 13–19 кастрычніка

ВІЗІТ У НІДЭРЛАНДЫ Святлана Ціханоўская правяла працоўны візіт у Нідэрланды. У межах візіту беларуская лідарка сустрэлася з амбасадарамі больш чым дваццаці краінаў Еўрасаюза, з новым міністрам замежных справаў Нідэрландаў Дэвідам ван Вілам. Таксама Ціханоўская прыняла ўдзел у кангрэсе Партыі еўрапейскіх сацыял-дэмакратаў (PES), дзе падзялілася беларускім досведам барацьбы за дэмакратыю, і выступіла з лекцыяй, арганізаванай Raam […]

13 кастрычніка, 2025

Дапамога медыя і грамадзянскай супольнасці, Альянс парламенцкіх групаў, вызваленні палітвязняў. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 6–12 кастрычніка

ТРЭЦЯЯ СУСТРЭЧА АЛЬЯНСУ «ЗА ДЭМАКРАТЫЧНУЮ БЕЛАРУСЬ» У ПАРЫЖЫ  Святлана Ціханоўская ўзяла ўдзел у 3-й сустрэчы Альянсу парламенцкіх групаў «За дэмакратычную Беларусь», арганізаванай Нацыянальнай асамблеяй Францыі і Офісам Святланы Ціханоўскай. На ёй прысутнічала больш за сто чалавек: дэпутаты чатырнаццаці парламентаў еўрапейскіх краінаў, прадстаўнікі двух міжнародных арганізацыяў, беларускія эксперты, актывісты, а таксама члены Аб’яднанага Пераходнага Кабінета і […]

06 кастрычніка, 2025

Удзел у Саміце Еўрапейскай палітычнай супольнасці і Варшаўскім форуме па бяспецы. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 29 верасня–5 кастрычніка

УДЗЕЛ У САМІЦЕ ЕЎРАПЕЙСКАЙ СУПОЛЬНАСЦІ Святлана Ціханоўская ўзяла ўдзел у Саміце Еўрапейскай палітычнай супольнасці (EPC), на якім прысутнічалі больш чым 50 лідараў і лідарак еўрапейскіх краінаў. Падчас Саміту беларуская лідарка правяла кароткія сустрэчы з прэзідэнтам Францыі Эманюэлем Макронам, прэзідэнтам Украіны Уладзімірам Зяленскім, прэзідэнтам Літвы Гітанасам Наўседам, прэзідэнткай Малдовы Майяй Санду, канцлерам Германіі Фрыдрыхам Мерцам, прэм’ер-міністрам […]

30 верасня, 2025

Працоўны візіт у ЗША. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 22–28 верасня

ПРАЦОЎНЫ ВІЗІТ У ЗША З 22 па 25 верасня Святлана Ціханоўская правяла працоўны візіт у ЗША. Падчас візіту яна правяла шэраг важных сустрэчаў. Падчас 80-й Генеральнай Асамблеі ААН у Нью-Ёрку лідарка сустрэлася з: – Прэзідэнтам Чэхіі Петрам Павелам; – Прэзідэнтам Фінляндыі Аляксандрам Стубам;  – Прэзідэнтам Партугаліі Марселу Рэбелу ды Соза; – Спецпасланнікам ЗША па пытаннях […]

22 верасня, 2025

Сустрэча з новым спікерам Сейма Літвы, новы дарадца па адукацыі і навуцы. Вынікі працы Офісу Святланы Ціханоўскай 15–21 верасня

СУСТРЭЧА З НОВЫМ СПІКЕРАМ СЕЙМА ЛІТВЫ Святлана Ціханоўская правяла сустрэчу з новым спікерам Сейма Літвы Юозасам Олекасам. Юозас Олекас — да нядаўняга часу кіраўнік дэпутацкай групы Сейма Літвы «За дэмакратычную Беларусь». Святлана Ціханоўская падзякавала спікеру за прынцыповую пазіцыю і непахісную падтрымку Беларусі з боку Літоўскага Сейма. ПРЭС-КАНФЕРЭНЦЫЯ ПАЛІТВЯЗНЯЎ У СЕЙМЕ ЛІТВЫ У Сейме Літвы адбылася […]

15 верасня, 2025

Вызваленне палітвязняў! Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 8–14 верасня

ВЫЗВАЛЕННЕ ПАЛІТВЯЗНЯЎ 11 верасня былі вызваленыя 52 палітвязні з турмаў Беларусі, сярод іх — 38 беларускіх грамадзянаў. Яны былі прымусова вывезеныя з Беларусі ў Літву. Сярод палітвязняў знаходзіўся Мікалай Статкевіч, які адмовіўся пакідаць Беларусь. Яго месцазнаходжанне на гэты момант невядома.  12 верасня адбылася сумесная прэс-канферэнцыя. Святлана Ціханоўская прывітала вызваленых на волі, падзякавала асабіста прэзідэнту Трампу […]

08 верасня, 2025

Візіт у Славенію, сустрэча з міністаркай замежных справаў Аўстрыі, Другі кангрэс па палітзняволеных. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 1–7 верасня

ВІЗІТ У СЛАВЕНІЮ Святлана Ціханоўская ўзяла ўдзел у Міжнародным стратэгічным форуме ў славенскім Бледзе. На палях форуму Ціханоўская сустрэлася з Прэзідэнткай Славеніі Наташай Пірц-Мусар, міністаркай замежных справаў Славеніі Таняй Фаён, еўракамісаркай Хаджай Лабіб, віцэ-міністрам замежных справаў Украіны Аляксандрам Мішчанкам, дзяржаўным сакратаром МЗС Германіі Флорыянам Ханам і іншымі дыпламатамі. Акрамя таго, беларуская лідарка паўдзельнічала ў дыскусіі, […]

01 верасня, 2025

Выступ перад міністрамі замежных справаў Еўрасаюза, візіт у Данію і Другі Кангрэс па палітзняволеным. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 25–31 жніўня

ВІЗІТ У ДАНІЮ 28–29 жніўня Святлана Ціханоўская знаходзілася з працоўным візітам у Даніі для ўдзелу ў нефармальнай сустрэчы міністраў замежных справаў Еўрасаюза ў фармаце Гімніх. У Капенгагене яна звярнулася да кіраўнікоў знешнепалітычных ведамстваў усіх 27 краінаў ЕС, а таксама Вялікабрытаніі, Нарвегіі і Ісландыі. У сваёй прамове яна адзначыла: вызваленне палітвязняў магчымае дзякуючы супольным намаганням ЕС […]

25 жніўня, 2025

Аднаўленне выдачы нямецкіх гуманітарных візаў, зварот да еўрапейскіх лідараў і рэакцыі на дзеянні рэжыму. Вынікі працы Офіса Святланы Ціханоўскай 18–24 жніўня

ГЕРМАНІЯ АДНАВІЛА ВЫДАЧУ ГУМАНІТАРНЫХ ВІЗАЎ БЕЛАРУСАМ У ліпені 2025 года Германія прыпыніла выдачу гуманітарных візаў. Беларускія дэмакратычныя сілы і Офіс Святланы Ціханоўскай адразу адрэагавалі і вялі актыўную працу з нямецкімі партнёрамі на ўсіх узроўнях. На гэтым тыдні стала вядома пра аднаўленне магчымасці падачы заявак. Леанід Марозаў, дарадца па прававых пытаннях: «Мы дзякуем нямецкаму Міністэрству замежных […]