На Международном саммите по правам человека и демократии в Женеве глава Объединённого переходного кабинета выступила с ключевой речью на панели «Борьба за демократию в Беларуси». В своём выступлении Светлана Тихановская рассказала о положении политзаключённых в стране, подчеркнула негативное отношение беларусов к войне в Украине и напомнила о необходимости различать режим и беларусский народ.
Она призвала международное сообщество:
-
не нормализовать отношения с режимом;
-
требовать безусловного освобождения всех политзаключённых;
-
усиливать давление на ответственных за пытки;
-
поддерживать гражданское общество и семьи заключённых;
-
привлечь режим к ответственности.
Полный текст речи:
«Дорогие друзья,
Несколько месяцев назад мои дети снова обняли своего отца.
Годами у них были только воспоминания. Не было никакой связи. Письма не доходили. Мы не знали, жив ли он.
И вот, после пяти лет в плену режима Лукашенко, он вышел на свободу.
Меня зовут Светлана Тихановская. Я не политик по своему выбору. Я жена. Я мать. Я беларуска, которая хотела простой жизни.
Шесть лет назад мой муж, Сергей Тихановский, был блогером. Он ездил по Беларуси с камерой, задавая обычным людям один простой вопрос: «Как вы живёте?»
Люди рассказывали ему о пустых заводах. О зарплатах, на которые невозможно прокормить семью. О страхе. О проблемах обычной жизни. За это его арестовали.
Я помню тот момент, когда узнала, что он не вернётся домой. Помню, как держала в руке телефон и перечитывала сообщение снова и снова. Арестован. Снова. Потом обвинение. Потом приговор — девятнадцать с половиной лет лишения свободы.
Девятнадцать с половиной лет.
Мои дети были маленькими. Они спрашивали меня: «Мама, когда папа вернётся?»
Что отвечать? Сказать им правду? Что в Беларуси говорить правду — это преступление?
Или защитить их детство ещё на один день?
Я решила, что если моего мужа посадили за то, что он говорил, то я буду говорить громче.
Я зарегистрировалась кандидатом в президенты вместо него. Не потому, что была смелой. А потому, что была зла. Потому что мне было больно. Потому что я не могла объяснить своим детям, почему мы ничего не делаем. Я объехала всю Беларусь. Я видела надежду в глазах людей. Я видела бабушек, которые стояли в длинных очередях под солнцем, лишь бы подписать нашу петицию. Я видела рабочих, учителей, студентов, которые шептали: «Мы с вами».
Десятки тысяч приходили на наши митинги. Это стало народным движением за перемены. «Мы рождаемся заново», — было написано на одном из плакатов.
И вот пришли выборы августа 2020 года. Беларусы проголосовали за перемены. Они проголосовали за меня, и мы победили. Это знаем мы все. Это знает режим.
В ту ночь интернет отключили. Мирных протестующих били. Женщин тащили за волосы. Подростков пытали в тюремных камерах.
Я помню одну женщину, которая рассказала мне, как она стояла в коридоре отделения милиции и слышала, как кричат мужчины, а милиция смеялась. Она сказала, что этот звук никогда не уйдёт из её головы. Это не политика. Это жестокость.
Вскоре после этого я была вынуждена уехать в изгнание. У меня было 15 минут, чтобы решить: тюрьма или отъезд из страны, чтобы продолжать борьбу из-за границы.
Я уехала.
Самым тяжёлым моментом в моей жизни был не переход границы.
Это было осознание, что мои дети вырастут вдали от своего дома и без отца. Осознание, что наша семья будет разлучена, потому что один человек отказывается отказаться от власти.
И дело было не только в нашей семье.
Сегодня в Беларуси более 1200 политических заключённых.
Учителя. Журналисты. Студенты. Пенсионеры.
Люди, такие как Николай Статкевич, который отказался подчиниться принудительной депортации и теперь содержится в одиночной камере. Такие как журналистка Екатерина Андреева, арестованная во время освещения протестов 2020 года. Как беларусско-польский активист и журналист Андрей Почобут, который в прошлом году был удостоен Европейским парламентом премии имени Сахарова за свободу мысли.
Представьте, что один из ваших родственников сидит в тюрьме.
Каждое утро вы просыпаетесь и проверяете новости, надеясь не увидеть имя своего близкого в списке погибших.
Такова повседневная жизнь беларусских семей. И пока Беларусь страдает под диктатурой, наша земля также используется как плацдарм для российской войны против Украины.
Я хочу сказать ясно: беларусы на стороне Украины.
Наш народ саботировал железные дороги, чтобы остановить российские танки. Наши добровольцы сражаются вместе с украинцами. Потому что мы знаем, что мы вместе в этой борьбе.
Пока политические заключённые в Беларуси страдают от холода, простые украинцы страдают, потому что Россия использует зимний холод как оружие.
Судьбы Беларуси и Украины переплетены.
Когда Беларусь станет свободной, Украина будет в большей безопасности.
Когда Украина победит, у Беларуси появится шанс.
Вот почему наша борьба важна не только для нас.
Но я пришла сюда не только рассказать вам печальную историю.
Я пришла попросить вас действовать.
Когда вы выйдете из этого зала, вы вернётесь в офисы, парламенты, редакции.
У вас есть власть.
Используйте её. Не нормализуйте режим. Они обманывают вас последние 30 лет, им нельзя доверять. Не жертвуйте принципами ради удобства. Не забывайте имена наших заключённых.
Требуйте безусловного освобождения всех политических заключённых.
Усиливайте санкции против тех, кто пытает и сажает в тюрьмы.
Поддерживайте беларусское гражданское общество — независимых журналистов, правозащитников, активистов в изгнании и в подполье. Помогайте семьям заключённых. Помогайте детям, которые растут без родителей.
И привлеките режим к ответственности.
Безнаказанность рождает ещё большее насилие. Молчание даёт разрешение.
Я часто думаю о том дне, когда смогу вернуться в Минск со своей семьёй.
Я представляю Беларусь, где никого не сажают в тюрьму за вопрос: «Как вы живёте?»
Это не слишком большая мечта.
Это нормальная европейская страна. Беларусы проявили невероятное мужество. Они мирно маршировали. Они выдержали пытки. Они продолжают сопротивляться.
Но одной смелости недостаточно.
Нам нужна солидарность.
Мы нуждаемся в вас.
Однажды, когда Беларусь станет свободной, мы вспомним, кто был с нами — не только в самые тёмные часы, но и до самого конца.
Будьте с Беларусью.
Будьте с Украиной.
Будьте со свободой.
Спасибо».
