Светлана Тихановская выступила на конференции Words Matter в Осло:
«Уважаемый председатель Финн-Ярле Роде,
Уважаемая Жаки Торнтон ,
Дорогие друзья!
Слова имеют значение. Я не могу не согласиться с названием этой конференции.
Слова действительно имеют значение. Слова могут пробить стены, свергнуть тиранов и изменить наш мир. Но слова также способны ранить, вызывать ненависть, оправдывать террор и распространять ложь.
Жить при диктатуре – это все равно, что жить во лжи. Вам лгут в школе. Вам лгут в правительстве. Вам лгут по телевизору.
Вам врут, что мы живем в самой лучшей, самой мирной, стабильной и свободной стране в мире… хотя ваши лучшие друзья сидят в тюрьме, а у вашей бабушки едва хватает денег на жизнь.
Через какое-то время уже не можешь отличить правду от лжи. А когда начинаешь задавать вопросы, тебе угрожают, бросают в тюрьму, объявляют врагом государства…
Для тех, кто отказывается жить по правилам диктаторов во лжи, придумывают ярлыки. Политических оппонентов называют террористами. Соседние страны – фашистами. Журналистов – тараканами и проститутками. Правозащитников – экстремистами. А тех, кто бежит от политических преследований, – «беглыми».
Для беларусского диктатора я террористка и экстремистка, которая пыталась захватить власть. Но четыре года назад я была обычной домохозяйкой, воспитывающей двоих замечательных детей, и не интересовалась политикой.
Меня приговорили к 15 годам лишения свободы только за то, что я решила поддержать своего мужа Сергея Тихановского.
Это он отказался жить во лжи. Он запустил свой блог на YouTube, ездил по стране и рассказывал правду о проблемах людей – бедности, коррупции, несправедливости.
Он говорил правду о диктатуре, которая правила нашей страной 26 лет. В какой-то момент он решил бросить вызов диктатору. И его тут же посадили в тюрьму.
Чтобы поддержать мужа, я решила выдвинуть свою кандидатуру на выборах президента. Диктатор зарегистрировал меня, не восприняв всерьез. «Никто не проголосует за женщину», – говорил он. Но люди проголосовали за меня. Люди проголосовали за правду.
Конечно же, диктатор отказался признать результат выборов, и сотни тысяч людей вышли на улицы.
Это был момент пробуждения всей нации. Беларусы отказались жить во лжи. Беларусы осознали свою силу. И поняли, что нам не нужно, чтобы начальство решало, что нам делать и как нам думать.
Это такое облегчение, когда можно открыто сказать, что белое – это белое, а черное – это черное. Беларусь – это Европа, а не Россия. А Лукашенко – диктатор, а не президент.
На самом деле называть вещи своими именами – это привилегия. Когда живешь в демократии, этого не чувствуешь. Потому что свобода слова как воздух. Человек задыхается только тогда, когда его не остаётся.
Диктаторы любят менять слова и их значения. Они любят называть вещи тем, чем они не являются. Например, слова «парламентские выборы».
В демократических и диктаторских режимах они означают противоположные вещи. В демократических странах люди выбирают своих представителей.
Но в диктатурах это всего лишь ритуал, процесс назначения чиновников, которые ничего не решают, а просто поднимают руку, когда нужно.
Или возьмите войну России против Украины. Они не называют войну войной. Они называли ее денацификацией, военной или даже миротворческой операцией. Диктаторы надеются, что за своей ложью они смогут скрыть правду и уйти от ответственности за свои преступления.
Поэтому слова, которые мы выбираем, имеют значение – большое значение. Язык формирует реальность. И нужна смелость, чтобы называть вещи своими именами.
Диктаторы всего мира учатся друг у друга. Они объединяются. Они пытаются подавить правду с помощью репрессий, с помощью страха и технологий.
Диктаторы успешно распространяют свою пропаганду через интернет и социальные сети, а ведь они были созданы для служения свободе слова и демократии. Через интернет диктаторы научились выслеживать оппонентов и сеять страх.
В Беларуси, когда КГБ арестовывает активистов или журналистов, их избивают или пытают перед камерой, а затем записывают так называемые «покаяльное» видео, в которых люди признаются в преступлениях, которых никогда не совершали. Затем это видео выкладывают на YouTube и рекламируют его.
В руках диктаторов соцсети стали оружием для сеяния террора. Поэтому, когда мы говорим о борьбе с тиранией во всем мире, очень важно, чтобы на нашей стороне были технологические компании. Чтобы они служили правде, а не диктаторам с их ненавистью и ложью.
Дорогие друзья,
Пока мы говорим, за решеткой находятся тысячи политических заключенных. Среди них журналисты и блогеры, студенты и пенсионеры. Даже лауреат Нобелевской премии мира, писатель и правозащитник Алесь Беляцкий. Все они разные люди, но их объединяет одно: они решили жить по правде.
Среди них и мой муж. Мои дети, которых я теперь вижу только по выходным, спрашивают меня, когда домой вернется их папа. Я до сих пор не знаю, как объяснить им, что их отца приговорили к 18 годам лишения свободы.
Я не хочу, чтобы они забыли его голос и лицо, поэтому иногда мы смотрим его канал на YouTube, с которого все и началось.
Я не получала известий от мужа уже больше года и не знаю, жив ли он.
Но я рада, что начатое им дело продолжается. Я рада, что революция, начавшаяся четыре года назад, прежде всего в сознании людей, продолжается по сей день.
Когда люди однажды решают жить по правде, их уже не изменить. И это вселяет в меня надежду, оптимизм и уверенность в том, что мы победим.
Чтобы выиграть эту битву, нам нужны союзники, и я знаю, что в этом зале их много.
Будьте голосом тех, у кого голос отобрали. Говорите за тех, кто говорить не может. Рассказывайте их истории и защищайте их интересы здесь, в Норвегии, и на международной арене. Поддерживайте тех, кто борется за свободу и страдает за правду.
Поддерживайте Беларусь и Украину. Обе наши страны борются за те самые ценности, которыми так дорожит демократический мир. Борьба за свободу глобальна. И пока свободными не станут все, свободным не будет никто.
В нашем мире не должно быть места ненависти. Нам нужно противодействовать всем тиранам, которые с помощью страха и ненависти пытаются разделить нас.
И слова, которые я хочу сказать вам, – это слова благодарности. Потому что важно не только то, что мы говорим, но и то, что мы делаем. И каждый и каждая из нас может изменить ситуацию своими действиями.
Спасибо, что вы с нами!»
