«Дорогие беларусы,
Уважаемые немецкие друзья,
Здесь, за моей спиной, тридцать пять лет назад проходила граница между свободным миром и советской империей – вариантом «русского мира» тех времён.
Тогда немецкий народ был разделен на две части – ситуация, хорошо знакомая беларусам. Чтобы увидеть своих близких, или просто глотнуть воздуха свободы, люди были вынуждены бежать на Запад через колючую проволоку под пулями пограничников. Здесь было убито 140 человек – только за то, что они стремились к свободе.
Сегодня мы с вами находимся в свободном мире, хоть и оказались здесь не по своей воле. Но большинство беларусов, тоже не по своей воле, живут под фактической оккупацией со стороны пророссийского режима. Камеры лукашенковских тюрем ничем не отличаются от бывших пыточных ГДР-овской «Штази».
Диктаторы думают, что с помощью насилия и тюремных сроков могут подавить желание людей жить в свободе. Они ошибаются. Знаете, меня сильно впечатлили последние слова главного редактора «Региональной газеты» Александра Манцевича, которого на прошлой неделе приговорили к 4 годам колонии. Он сказал: «Моего деда расстреляли за Беларусь, а я испугаюсь ваших 4 лет? Никогда».
Мне жаль, что тема политзаключенных стала меньше слышна в международной повестке дня. Даже про Манцевича мало кто написал из зарубежных СМИ. Аресты становятся нормой, и мы начинаем к ним привыкать. Поэтому я особенно благодарна вам, что вы напоминаете немецким политикам про тех, кто за решеткой. Я благодарна присутствующим здесь представителям Libereco за вашу кампанию в поддержку политзаключенных. Сегодня, во время встречи с парламентскими группами, тема помощи политзаключенным была главной темой.
Также во время встречи политики говорили, что очень мало информации про ситуацию в Беларуси. Я хотела бы попросить вас, беларусов Германии, посодействовать этому делу: переводите новости про Беларусь на немецкий, отправляйте депутатам информацию, подсказывайте им, что еще можно сделать. Также работайте с журналистами – когда будет больше информации в прессе, то и политики будут действовать более решительно.
Митинги, пикеты, встречи с депутатами, выступления на конференциях – повсюду должна звучать Беларусь. Регистрируйтесь на публичные мероприятия сами или от своих организаций и задавайте политикам и экспертам вопросы про Беларусь. Организовывайте беларусские концерты, выставки. Беларусь ни в коем случае не должна уходить из повестки дня.
Здесь, в Бундестаге, уже работает группа друзей демократической Беларуси. А сегодня мы запустили работу международного Альянса парламентских групп, в который вошли депутаты из 22 стран. Это наши союзники в продвижении беларусского вопроса, однако, снова же – им нужны подсказки, что делать, и постоянная информация.
Также, парламентарии очень тепло восприняли идею европейского будущего для Беларуси. Некоторые говорили – наконец-то! К сожалению, в течение десятилетий Беларусь воспринимали как часть российской сферы влияния. Теперь ситуация меняется. В скором времени, вместе с беларусскими демократическими силами, мы запустим кампанию за европейский выбор для Беларуси, и я прошу вас присоединиться к ней. Это нужно также для того, чтобы нас не помещали в одну корзину с Россией и не вводили ни для кого ненужных запретов.
В Министерстве иностранных дел сегодня я поднимала вопрос паспортов и легализации беларусов в Германии. Я знаю, что это коснулось каждого из вас. Меня уверили, что Германия будет признавать просроченные паспорта, и сейчас ищут возможность продления сроков действия ВНЖ и выдачи паспортов иностранца. Также я просила не требовать от беларусов апостиль и справки о несудимости – это нонсенс. Надеюсь, Германия пойдёт нам навстречу.
Завтра в Министерстве внутренних дел я подниму вопрос о том, что очень долго приходится ждать документы на ВНЖ и на убежище. Я предлагаю создать рабочую группу по решению проблем беларусов в Германии, как мы сделали это в других странах. Это позволит нам быстро решать возникающие проблемы.
Мы продолжаем работу по изготовлению новых беларусских паспортов. Пока еще рано говорить, как они будут работать или кто их признает. Когда будут готовы образцы, мы отправим их всем правительствам и только тогда начнем кампанию по их признанию, и я буду просить вашей поддержки в этом.
Нас будут слушать только тогда, когда мы будем говорить в один голос. Та структура демократических сил, которая есть теперь – это и Объединенный Переходный Кабинет, Координационный Совет, Народные посольства – она, может быть, не идеальная. Но это инструменты, которые способны помочь нам решать конкретные вопросы.
Я прошу присоединяться к работе этих структур, и приглашаю участвовать в выборах в Координационный Совет. Ваше участие поможет сделать Координационный Совет по-настоящему эффективной и влиятельной структурой.
Кроме того, Павел Либер готовит обновление платформы «Новая Беларусь». В ней будут инструменты для координации нашей деятельности, а также большего участия диаспоры в работе демократических сил. Присоединяйтесь.
Дорогие друзья,
В конце я хочу сказать вам одно: Берлинская стена падала быстро и неожиданно. Никто не ждал перемен. Мы тоже должны быть готовы к такому повороту событий.
Когда откроется новое окно возможностей, нужно быть готовыми им воспользоваться. Иметь готовые политические институты. Иметь подготовленные проекты реформ и конституции. Иметь союзников и влияние на международной арене. Прошу вас готовиться к этому моменту, объединяться самим и вовлекать в работу другие инициативы.
Еще раз спасибо инициативе «Разам», инициативе «Либереко», Народным посольствам. Спасибо всем беларусам Германии и всем, кто не опускает руки. И спасибо Германии и немецкому народу – за солидарность и поддержку.
Путь к свободе может быть длинным и сложным, но это единственно правильный путь. И только вместе мы сможем его одолеть.
Жыве Беларусь!»
