«Уважаемый Председатель Лёфвен,
Уважаемый Педро Санчес,
Уважаемые делегаты Конгресса Партии европейских социалистов,
Сторонники демократии и друзья свободной Беларуси,
Я хотела бы начать сегодняшнее выступление, поздравив беларусских социал-демократов с 120-летием со дня основания их партии.
Беларусские социал-демократы были главной силой, выступающей за беларусскую независимость, которую провозгласили более ста лет назад. Тогда они боролись против тирании и российского господства. И они смело продолжают бороться и сегодня.
В этом зале присутствуют представители Беларусской социал-демократической партии и «Народной Грамады». Несмотря на политические репрессии и аресты их лидеров, эти храбрые люди не сдались и продолжают бороться за свободную Беларусь. Давайте почествуем их овациями!
Я уверена, что однажды беларусские социал-демократы вместе с другими политическими партиями из Беларуси будут участвовать в дебатах в Европарламенте.
Я уверена, что однажды моя страна станет частью свободной семьи европейских наций. Потому что без Беларуси, Украины или Молдовы проект Европы никогда не будет завершен.
Европейский союз должен быть от Малаги до Минска, от Лиссабона до Тбилиси. Сегодня это может казаться далекой мечтой.
Но для нас это не просто мечта. Это цель.
Наша цель – построить страну, в которой правительство служит народу, а не наоборот. Вот почему мы ориентируемся на Европу, где социальные права гарантированы людям, а не существуют на бумаге.
Наша цель – вернуть Беларусь к демократии. Потому что при тирании нет независимых профсоюзов. Нет защиты климата. Нет прав ЛГБТ. Нет гендерного равенства. И, конечно же, нет выборов.
Наша цель – вырвать Беларусь из российских когтей. Мы слишком долго жили в тени России. Но тому настал конец! Беларусь – не Россия. Беларусь – Европа.
Дорогие друзья,
Путь к свободе может быть трудным, но он единственно верный. И нам не выиграть эту битву в одиночку. Нам нужны союзники и защитники свободной Беларуси. Многие из них находятся в этом зале.
Такие защитники, как премьер-министр Санчес, министр Хосе Альбарес и секретарь Ана Халул. Вы прекратили сотрудничество с нелегитимным режимом и протянули руку борцам за свободу Беларуси. Спасибо вам за это!
Такие защитники, как Юозас Олекас, благодаря которому Беларусь оказалась в центре повестки Европарламента. Ваша резолюция по Беларуси – это явное послание режиму: никто не останется безнаказанным. Каждый преступник ответит за свои действия. Спасибо вам за это!
Такие защитники, как министр Дэвид Лемми и министр Джо Корри-Роук, которые продолжают поддерживать Беларусь на повестке в Великобритании. Спасибо вам за это!
Такие защитники, как канцлер Олаф Шольц, который был одним из первых немецких политиков, которые встретились со мной в 2020 году. И Франс Тиммерманс, который встретился со мной в Вильнюсе в самом начале моего политического пути и вдохновил меня продолжать бороться, несмотря ни на что. Спасибо.
Я призываю каждого и каждую из тех, кто находится в этом зале, стать защитником свободной Беларуси!
Дорогие друзья,
В 2020 году ваша партия запустила кампанию We hear you, Belarus («Мы слышим тебя, Беларусь»). Сегодня нам снова важно услышать от Европы эти слова.
Завтра, 12 ноября, присоединяйтесь к Международному дню солидарности с Беларусью. Прямо сейчас тысячи людей находятся за решеткой. Среди них четыре десятка лидеров профсоюзов и представителей социал-демократии. Им важно знать: мы не прекратим бороться, пока каждый из них не окажется на свободе.
И наконец, помогите Украине выиграть эту войну. Победа Украины станет окончательным поражением Путина и Лукашенко.
Многие беларусы сражаются за свободу Украины прямо сейчас. Многие из них отдали свои жизни в этой борьбе. Потому для нас всех это не чья-то борьба – это наша общая борьба за свободу.
Жыве Беларусь! Жыве Европа!»
