Во время визита в США Тихановская посетила Чикагский университет, где встретилась с местными беларусами, руководством университета и деканом факультетов, а также выступила с лекцией «Сила безоружных: сопротивление тирании в Беларуси».
Лекция имени Вацлава Гавела проводится ежегодно, и в прошлом году её читал чешский президент Петр Павел. На лекции присутствовали более 300 человек, включая студентов и представителей академического сообщества. Модерировал встречу беларусский драматург Андрей Курейчик.
Выступление Светланы Тихановской:
Президент Пол Аливизатас,
Декан Дебора Нэлсан,
Уважаемые преподаватели и студенты,
Дорогие беларусы и беларуски,
Уважаемые гости, дорогие друзья —
Прежде всего, хочу поблагодарить Чикагский университет и профессора Фейт Хиллис за приглашение и за то, что снова привели меня в этот замечательный город.
Все знают Чикаго благодаря его польским, украинским и чешским сообществам. Но о беларусском присутствии здесь говорят очень мало.
Сто лет назад в Чикаго была основана первая беларусско-американская ассоциация. Здесь похоронены ключевые фигуры беларусского движения за независимость.
И, конечно, ещё одна связь — уроженец Беларуси Марк Шагал, чьи произведения «Четыре времени года» и «Американские окна» украшают этот большой город. Шагал провел большую часть жизни в изгнании, но все его картины наполнены любовью к Беларуси.
Дорогие друзья,
Нет лучшего способа начать новый учебный год, чем почтить Вацлава Гавела, его наследие и ценности.
Для меня большая честь быть вторым приглашённым оратором на ежегодной лекции имени Вацлава Гавела — после президента Чехии Петра Павела в прошлом году.
Всего два дня назад я встречалась с президентом Павелом в Нью-Йорке на Генассамблее ООН, и, как всегда, в нашей беседе вспоминали Гавела.
Сегодня нам всем не хватает мудрости Гавела. Возможно, он дал бы ответы: как справиться со всем этим хаосом в мире? И где найти надежду?
Гавел был не просто драматургом. И даже не просто президентом. Он был моральным ориентиром и голосом совести в эпоху страха.
Вчера в Нью-Йорке, в Центре Вацлава Гавела, мы чествовали легендарную Джоан Баэз, которая рассказала, что именно Гавел был её главным вдохновением в борьбе за справедливость.
Это был человек, который доказал, что правда может потрясти империи.
Что даже без оружия, без власти можно изменить ход истории.
Что все диктатуры кажутся непобедимыми, пока внезапно не рушатся.
Жизнь Гавела была предупреждением — но и обещанием.
Предупреждением для диктаторов и обещанием для тех, кто мечтает о свободе.
Как диссидент при чехословацком коммунизме, он понимал: посттоталитарные системы держатся на лжи. И что диктаторов нельзя ни успокоить, ни перевоспитать.
Именно Гавел первым предупредил нас о российском реваншизме. Он говорил, что самая большая проблема России в том, что она не знает, где начинается и где заканчивается… Он предсказал большую войну, которая сегодня идёт в Украине.
Для нас, беларусов, наследие Гавела — это не только история, это и сегодняшний день. Его битвы — это наши битвы. Те же репрессии, что он переживал в Чехословакии, мы переживаем сейчас в Минске.
И когда Гавел говорил, что надежда — это моральный долг, а не наивное ожидание, он говорил прямо о нашей ситуации.
Я сама никогда не встречала Гавела, но встретила много людей, которые называли его своим личным героем. У него была особая связь с Беларусью. Он искренне верил, что Беларусь — не потерянный случай, что мы можем победить и присоединиться к Европейскому союзу.
На протяжении многих лет он поддерживал беларусское демократическое движение и независимые медиа — морально и финансово.
Он регулярно писал письма политзаключённым — даже тем, кого никогда лично не знал.
Свою последнюю открытку перед смертью в 2011 году он отправил заключённому правозащитнику Алесю Беляцкому, чтобы выразить ему поддержку и восхищение.
Позже Алесь сказал жене Наталье, что в тюрьме эта открытка была для него самым дорогим сокровищем.
Сегодня, через 14 лет, Алесь Беляцкий — ныне лауреат Нобелевской премии мира — снова в тюрьме. Вчера он отметил свой 63-й день рождения — уже пятый раз подряд за решёткой. Всего он провёл более 7 лет в заключении.
Белицкий переживает то же испытание, что и Вацлав Гавел, и разделяет его идеал: «жить в правде». Защищать свободу других, даже если это означает потерю собственной.
Гавел имел большое сердце (сердце даже было в его подписи!), и он хорошо понимал, как жестока жизнь при тирании и как важна солидарность: это чувство надежды, которое приходит из-за стен тюрем.
Дорогие друзья,
Иногда кажется, что Беларусь застывает во времени. Однажды президент Джордж Буш назвал Беларусь «последней диктатурой в Европе».
Но есть и другая метафора, которую дал один итальянский журналист: «коммунизм со вкусом капучино».
Это словно страна, где прошлое сталкивается с настоящим. Где ещё можно увидеть McDonald’s рядом с зданием КГБ — да, он всё ещё называется КГБ и имеет тюрьму для политзаключённых? Или современные Tesla, которые паркуются у советских памятников Ленину? Это лицемерие повсюду.
Если не заглянуть глубже за стены, трудно отличить диктатуру от обычной страны. Диктаторы обычно мастера перепаковывать старые товары в новые обёртки.
Сжатая между Западом и Востоком, между ЕС и Россией, Беларусь всегда была на передовой — между демократией и тиранией, в центре войн и столкновений цивилизаций.
Но никогда ещё вопрос геополитического выбора не стоял так остро, как сейчас.
Пророссийский режим Александра Лукашенко, который правит Беларусью уже 30 лет, выбрал Россию и продал независимость Беларуси в обмен на политическую защиту Москвы.
Его система держалась не на инновациях или конкурентоспособности, а на дешёвой российской нефти и газе, а также на бесконечных кредитах из Кремля.
За 30 лет Лукашенко отточил искусство геополитических «сальто».
Мы часто шутим, что зимой он становится «пророссийским», чтобы получить дешёвые ресурсы, а летом вдруг — «познаходным», чтобы получить финансовую помощь от ЕС и США.
Чтобы душить инакомыслие, он построил систему репрессий и страха. Политических оппонентов убивали, сажали в тюрьмы или выдавливали в изгнание. Но всё началось с подавления СМИ — чтобы никто точно не знал, что происходит.
Три десятилетия Беларусь оставалась чёрной точкой на карте Европы, забытой и изолированной.
Слишком часто за фигурой Лукашенко мир не видит лучшего в Беларуси — её людей.
Пока диктатура строила свои тюрьмы и караульные, строила тоталитарное государство — общество развивалось своим путём: западным, европейским.
Беларусское общество переросло диктатора. Пять лет назад мы увидели его расцвет на улицах Беларуси, когда миллионы беларусов восстали против диктатуры.
Именно тогда началась моя история. Я была обычной женщиной, которая воспитывала двух детей.
Когда моего мужа, блогера, после объявления о его президентских амбициях посадили в тюрьму, я решила баллотироваться на его место.
Когда в опасности твои близкие, ты не ждёшь, пока кто-то другой сделает шаг. Ты становишься сама.
Режим зарегистрировал меня кандидаткой — как шутку. «Наша Конституция не для женщин», — сказал Лукашенко. Но эта шутка стала его фатальной ошибкой.
Мы ПОБЕДИЛИ на этих выборах с более чем 60%. Даже опытный диктатор уже не мог скрыть эту правду. Мы организовали альтернативный подсчёт голосов, который доказал нашу победу.
Режим украл у нас победу — но народ сказал «Нет». В каждом городе люди выходили на улицы. И это были не только политики. Это были рабочие заводов, студенты, медсёстры, священники, бабушки, подростки. Они выходили с цветами. Держась за руки. И скандируя одно слово: «Хватит».
Но, как любой диктатор, Лукашенко отказался уходить. Поддержанный Путиным, он начал жестокий террор, которого Европа не видела десятилетиями.
Тысячи были избиты, арестованы и замучены, десятки — убиты. Сотни тысяч были вынуждены бежать.
Этот террор продолжается и сегодня. Каждый день, пока мы говорим, арестовывают от 10 до 15 человек.
Более того, диктатор втянул Беларусь в российскую войну против Украины, конечно же, против воли беларусского народа.
Именно с территории Беларуси российские танки пошли на Киев. Именно из Беларуси были запущены первые российские ракеты по Украине. Наша страна стала плацдармом для войны, а девять миллионов людей оказались заложниками двух старых диктаторов.
Тем временем беларусы быстро мобилизовались, чтобы помогать Украине: организовывали саботаж против российских войск, а многие пошли добровольцами воевать за Украину.
Мы заняли чёткую позицию: мы против этой войны, и мы вместе с Украиной.
Оглядываясь сегодня назад, я часто думаю: если бы наше восстание в 2020 году победило, возможно, российского вторжения в Украину не произошло бы — и история могла пойти совсем другим путём.
В глазах России Беларусь и Украина — это «непослушные дети». Россия не видит в нас независимых наций. Путин хочет, чтобы Украина была такой же, как Лукашенковская Беларусь — подконтрольной и лояльной.
Да, Лукашенко и Путин могут ненавидеть друг друга, но они нужны друг другу, это симбиоз.
Без Путина Лукашенко не прожил бы и одного дня — как водолаз без баллона с кислородом. И наивно думать, что их можно разобщить.
Также наивно думать, что их можно перевоспитать или успокоить. Поверьте: диктаторы не ищут мира. Им нужна война, потому что она подпитывает их режимы и оправдывает террор.
Сегодня наша судьба в значительной степени зависит от геополитического контекста. Мы понимаем: если победит Украина, мы тоже получим новый шанс. Если Украина проиграет — вырвать Беларусь из российских лап будет очень трудно.
В 2020 году казалось, что всё зависит от нас. Сегодня Беларусь стала частью более крупной проблемы.
Мы не можем открыто протестовать сейчас, но можем готовиться к новому моменту. И я уверена, что он откроет новое окно возможностей для нас.
Есть две вещи, которые держат наше движение живым: солидарность и надежда.
Вы можете спросить: а где же НАДЕЖДА во всём этом?
Вы знаете, что недавно моего мужа Сергея освободили после пяти лет в одиночной камере. В течение значительной части этого времени я даже не знала, жив ли он. Но я никогда не переставала бороться за его освобождение.
Его мучили. Держали в одиночке. Он пропустил годы детства наших детей. Они забыли звук его смеха.
Как мой муж смог пережить все эти страдания? Зная, что он на стороне Правды.
А как смогла выжить я? Не теряя Надежды.
Иногда люди всё ещё спрашивают меня: Почему не сдаёшься?
Потому что я не могу. Надежда для нас — это не роскошь. Это долг.
Надежда провела меня через самые тёмные дни и годы без голоса моего мужа.
Надежда движет теми, кто всё ещё сопротивляется внутри Беларуси.
Надежда движет и полк Калиновского — беларусами, которые сражаются рядом с украинцами за свободу. 80 из них отдали жизнь за лучшее будущее обеих наших стран: за нашу и вашу свободу.
Одна из них — Мария Зайцева. В 2020 году она стала одним из самых известных символов нашей революции. В 2025-м она пожертвовала своей молодой жизнью, защищая Украину. Она погибла в бою на следующий день после празднования своего 24-го дня рождения.
Есть одна цитата Вацлава Гавела, которую Алесь Беляцкий отправил своей жене в письме из тюрьмы:
«Надежда — это не уверенность, что всё закончится хорошо, а уверенность в том, что что-то стоит делать независимо от того, как оно закончится».
Мы живём по этим словам. Наша надежда никогда не была наивным ожиданием лёгкой победы.
Это всегда была уверенность, что свободная Беларусь стоит того, чтобы за неё бороться — несмотря на все риски и поражения.
Надежда требует от нас действовать, говорить и верить, что наши поступки имеют смысл, даже если мы не видим результата.
Народ, который не отказывается от надежды, — это народ, которого диктатор никогда не сможет победить.
Дорогие друзья,
Сегодня, выступая здесь, я хочу поделиться несколькими советами и уроками, которые я получила за мою короткую и случайную политическую карьеру.
Во-первых: цените то, что имеете. Часто люди, живущие в демократии, воспринимают её как нечто само собой разумеющееся. Но в странах, как Беларусь или Украина, мы знаем её истинную цену — потому что жертвуем всем ради неё.
Свобода никогда не гарантирована. Её очень легко потерять и очень трудно вернуть. Её нужно защищать. Воспитывать. Отстаивать снова и снова.
Во-вторых: никогда не переставайте искать правду. Никогда не переставайте задавать вопросы. Никогда не переставайте учиться. Будьте открытыми и пользуйтесь невероятными инструментами, которые вы имеете сегодня. Цель тирании — заставить вас путать правду и ложь.
В-третьих: никогда не теряйте надежду. Возможно, одной только надежды недостаточно, но она держит вас на плаву в самые трудные моменты. Люди, которые недавно вышли из тюрем Лукашенко, говорили: только надежда помогла им выжить.
В-четвёртых: слушайте не только разум, но и сердце. Сострадание, сопереживание и солидарность — это наша величайшая сверхсила. Иногда жизнь ставит перед вами такие обстоятельства, что вы просто обязаны действовать.
И, наконец. Ни одна борьба не может быть выиграна в одиночку. Вам всегда нужны друзья, нужны союзники. Нужна общая цель. Борьба за демократию — это не локальное дело, а глобальное.
Наибольшая угроза для демократии — это не всегда насилие. Чаще это страх, сомнения, усталость, потеря надежды. И простое забвение того, кто мы и за что стоим.
Итак, сегодня, выступая здесь под именем Гавела, я не оплакиваю демократию. Я обновляю веру в неё. Давайте вместе восстановим нашу приверженность свободе.
Беларусский народ не сдался. И мир тоже не должен сдаваться.
Вместе мы ещё раз докажем, что сила безоружных может изменить историю.
Спасибо.
