Уважаемые члены Европейского парламента,
Уважаемая президентка Метсола, дорогая Роберта,
Спасибо за ваши сильные слова, за нашу дружбу и за ваше невероятное лидерство.
Я всегда говорю, что необычные времена требуют необычных решений. И в прошлом году, Роберта, мы сделали такой шаг вместе: подписали Меморандум о сотрудничестве между беларусскими демократическими силами и Европейским парламентом.
Это был ясный сигнал для моего народа: Беларусь – это Европа. И однажды мы займем свое заслуженное место в этом зале.
Я хочу поблагодарить членов делегации по Беларуси во главе с Малгожатой Гасевской и докладчика Гельмута Брандштеттера.
Спасибо за то, что вы работаете с демократической Беларусью, а не с нелегитимным режимом в Минске.
Только на прошлой неделе в Риме мы провели исторический саммит Межпарламентского альянса за демократическую Беларусь, организованный Итальянским парламентом. Депутаты из 17 европейских стран подписали «Римский меморандум», показав, что борьба Беларуси за свободу – это также борьба всей Европы.
Я хочу отметить работу Европейской службы внешних действий, Европейской комиссии и Европейского фонда за демократию за вашу поддержку беларусских медиа и гражданского общества. Каждое евро, потраченное на правду и сопротивление, создает щит против распространения тирании.
И, наконец, я хочу поблагодарить все ваши народы за гостеприимство для беларусов, вынужденных спасаться от репрессий.
Особая благодарность Польше и Литве, которые приняли сотни тысяч наших граждан.
Сегодня я также поздравляю наших литовских друзей, которые празднуют День восстановления независимости. Вы сами знаете настоящую цену солидарности, когда ваша страна была под оккупацией. Ačiū, draugai!
Уважаемые члены Европейского парламента,
Я благодарю каждого из вас – не только за поддержку Беларуси и Украины, но и Грузии, Молдовы и Армении.
Мы все находимся в одной зоне неопределенности, задавая себе вопрос: кто поддержит нас в борьбе за свободу?
Будут ли наши страны когда-либо в безопасности и свободе? Или мы останемся в тени огромной силы, которая не уважает нас, не признает нашей независимости и отказывает нам в праве быть свободными народами Европы?
Пожертвуют ли нами, надеясь, что, получив нас, эта сила успокоится и не пойдет дальше?
Но мы знаем историю. Голодная империя никогда не насыщается.
Да, мы живем в неопределенные времена. Но неопределенность не должна приводить к колебаниям.
Кто будет защищать Европу, если не сами европейцы?
Должны ли мы всегда искать защиты за Атлантикой? Или пришло время сказать: мы будем стоять друг за друга, «За нашу и вашу свободу» – как гласит известный девиз?
Дорогие друзья,
В такие времена Международный женский день – это не праздник, а борьба.
Сегодня многие беларусские женщины не получают цветы – они получают тюремные сроки.
Они не маршируют на парадах – они идут в залы суда.
У них нет роскоши мира и демократии – они вынуждены за это бороться.
И мы боремся.
Мы боремся, чтобы не остаться в тени реваншистской Российской империи, которая стремится подчинить наши народы и стереть все, что связывает нас с Европой – наш язык, нашу культуру, нашу идентичность.
Мы боремся за наших политзаключенных – более 1200 человек за решеткой, в том числе 155 женщин. Изолированные. Замученные. Лишенные медицинской помощи. Но они не сдаются.
Мы боремся за справедливость, чтобы каждый, кто виновен в репрессиях, пытках и военных преступлениях, был наказан. Потому что отложенное правосудие – это отказ от правосудия.
Мы боремся за те же ценности, которые определяют Европу – свободу, безопасность и благополучие. И Беларусь – доказательство того, что без свободы нет безопасности. А без безопасности нет благополучия.
Мы боремся за Украину, потому что наши судьбы связаны.
Без свободной Украины не будет свободной Беларуси.
А без свободной Беларуси не будет прочного мира в Европе.
Мы боремся против иллюзий.
Путин и Лукашенко не хотят мира – они хотят подчинения. Любое соглашение с ними без изменения их намерений будет лишь передышкой – временем перед новым ударом.
И не только против Беларуси и Украины.
Спросите Польшу, Литву, Латвию, Эстонию – все они задаются вопросом: если Украина падет, если Беларусь исчезнет… кто следующий?
Не должно быть «следующих».
Поэтому:
Мы боремся за Европу, которая не уступает диктаторам, а изолирует их, а не умиротворяет.
Потому что мы знаем: диктаторы не остановятся, пока их не остановим мы.
И мы можем сделать это только вместе.
Дорогие друзья,
Свободная Беларусь возможна только в сильной и объединенной Европе.
Когда вы обсуждаете перевооружение Европы, я призываю вас рассматривать поддержку Беларуси как инвестицию в вашу собственную безопасность.
Беларусь – ключ к остановке российского наступления на Европу.
Без свободной и независимой Беларуси угроза войны не закончится – ни для Украины, ни для Европы.
Я призываю вас увеличить помощь беларусским независимым медиа, поддержать сопротивление, показать беларусам ясную европейскую перспективу.
И одновременно – усилить давление на режим Лукашенко.
Я здесь, чтобы сказать: нам нужна Европа. И мы нужны Европе.
Мы не остановимся.
Пока не освободим каждого политзаключенного.
Пока последний российский солдат не покинет нашу страну.
Пока не состоятся суды над преступниками.
И когда этот день настанет, мы будем вместе в свободной Европе!
Жыве Беларусь! Слава Украине! Long Live Europe!
