Светлана Тихановская выступила с речью в Тартуском университете в Эстонии:
«Если бы несколько лет назад мне кто-то сказал, что я буду стоять на этой сцене, в одном из старейших университетов Северной Европы, и выступать как представительница демократической Беларуси, я бы рассмеялась и сказала: «Вы меня с кем-то перепутали – я просто мама, которая пытается разобраться с домашним заданием своих детей!»
Но жизнь полна сюрпризов. И вот я здесь, в Тарту – городе, где на протяжении всей истории черпали вдохновение многие беларусы.
Юхан Шютте, основавший этот престижный университет, удивился бы, узнав, какую роль сыграл этот университет в формировании беларусского освободительного движения, нашей национальной идентичности и становлении Беларуси как государства.
В Тартуском университете учились такие беларусские ученые, как Витольд Наркевич-Йодка и Владислав Дыбовский. Их работы принесли Беларуси признание во всем регионе.
Тартуский университет также выпустил таких реформаторов, как граф Карал Чапский. Он был великим реформатором, который три срока занимал пост мэра Минска. Он модернизировал город, дав ему первую телефонную систему, вымостив улицы и построив инфраструктуру для вывоза мусора.
Чапский сделал Минск по-настоящему европейским городом и построил сегодняшний Купальский театр, который в 2020 году стал важным местом во время мирных выступлений за свободу.
В Тартуском университете сформировался Антон Луцкевич – один из отцов-основателей беларусской независимости и первого премьер-министра Беларусской Народной Республики. Он был автором Декларации о независимости Беларуси 1918 года, принятие которой мы до сих пор отмечаем каждый год.
Всеволод Игнатовский, первый президент Беларусской академии наук, также сформировался под влиянием Тартуского университета. Он был яростным критиком Рижского договора, по которому Беларусь оказалась трагически разделенной на десятилетия.
В этом университете также учились такие беларусские борцы за свободу, как Людвик Пьянковский и Иероним Кеневич, которые в XIX веке участвовали в восстаниях против России.
Те восстания возглавлял Кастусь Калиновский – отец беларусской национальной идеи. Калиновский однажды сказал: «Только тогда, народ, ты заживёшь счастливо, когда над тобой москаля уже не будет». Сегодня в его честь назван самый многочисленный полк беларусов, воюющих за Украину.
До начала XX века в Тарту училось более 2 000 студентов из Беларуси. Здесь они развивали видение свободной, демократической и европейской Беларуси, несмотря на все попытки России разрушить эту мечту.
Беларусский генерал Станислав Булак-Балахович в 1919 году сражался за независимость Эстонии. Всего через год он вернулся в Беларусь, чтобы сражаться с большевиками. Так он продолжил борьбу всей своей жизни – борьбу за свободу.
Когда в 1918 году беларусский народ наконец провозгласил независимость, Эстония признала ее одной из первых. А Беларусь, в свою очередь, признала Эстонию, открыв в Таллине дипломатическое представительство под нашим бело-красно-белым государственным флагом.
Именно этот флаг был разработан Клавдием Дуж-Душевским. Он также посещал Тарту, добиваясь, чтобы страны Балтии поддержали демократию в Беларуси.
К сожалению, Западная Европа не решилась тогда поддержать нашу борьбу за независимость – точно так же, как где-то сегодня не решаются полностью поддержать Украину. Почему? Как и тогда: чтобы не провоцировать Россию.
Мы видим, к чему привела эта нерешительность, – к десятилетиям оккупации Беларуси, Украины, а затем и стран Балтии. К десятилетиям слабости Европы, холодной войны, угнетения и несправедливости.
Мы не можем позволить себе повторять те же ошибки сегодня. Поддерживать Беларусь и Украину – значит, не просто помогать нам выжить. Это значит, помогать нам победить. А именно – раз и навсегда освободить наш регион от российского господства. А именно – обеспечить долгосрочный мир на всем континенте.
Наверное, здесь, в Эстонии, объяснять это не нужно. Но нам нужно донести это понимание до больших столиц, и в этом я рассчитываю на вашу поддержку.
Эстония и страны Балтии и Северной Европы – это пример для Беларуси, источник вдохновения и идей. Когда вы спросите беларусов, с какой страны они хотят брать пример, они, скорее всего, назовут Эстонию, Финляндию или Швецию.
Беларусь всегда была связана с Северо-Балтийским сообществом, хотя мы формально никогда не были в нем.
Нас связывает множество исторических и культурных связей и общая борьба за свободу. Мы также разделяем одни и те же ценности и видение демократической и мирной Европы.
Наша борьба – и тогда, и сейчас – не только за хорошую власть или права человека. Она за возвращение Беларуси в Европу, где и есть наше историческое место.
В 2020 году миллионы беларусов и беларусок поднялись на борьбу за перемены. Вы все помните мирные протесты, женщин с цветами и поразительного уровня самоорганизацию. Это было европейское по своей сути движение – ненасильственное, полное надежд и с ценностями свободы и демократии во главе.
Но это был не просто протест, это было национальное пробуждение. Мы предпочли свободу тирании и Европу – русскому миру.
На улицы вышло полтора миллиона человек. Мы поняли, что нас большинство.
Мы были так близки к победе. И диктатор был на грани краха – пока его своим вмешательством не спас Путин. Протесты были подавлены, и с тех пор террор не прекращался ни на один день.
Теперь Лукашенко отплачивает Путину суверенитетом Беларуси.
Для Путина Беларусь – это не просто буферная зона, а плацдарм. Если бы Беларусь не была под его контролем, он, возможно, никогда бы не решился напасть на Украину. Наша страна стала заложницей и была втянута в преступную войну.
Сегодня Беларусь снова, как и сто лет назад, находится под ползучей оккупацией. Но помните вот о чем: большинство беларусов выступают против войны. Большинство хочет свободы и европейского будущего. Мы просто стали заложниками амбиций империи. Снова.
Мы сопротивляемся и не сдаемся. Когда началась война, тысячи людей пытались помешать продвижению российской техники. Тысячи отправились воевать за Украину. Сейчас не менее 500 человек сидят в тюрьме за поддержку Украины. Тихие акты неповиновения, несмотря на сталинский уровень репрессий, происходят каждый день.
И все же я часто слышу опасное заблуждение – что Беларусь равна Лукашенко. Это в корне неверно. Лукашенко – диктатор, а не президент. Он служит Путину, а не беларусскому народу.
Некоторые утверждают, что Лукашенко сопротивляется Путину. То, что Беларусь не вступила в войну, – заслуга не Лукашенко, а беларусского народа. Опросы показывают, что только 4% беларусов поддержали бы отправку войск в Украину.
Да, государственный суверенитет Беларуси находится под угрозой, но наш моральный суверенитет остается непоколебимым. Беларусский народ продолжает бороться за свою страну, идентичность и европейское будущее.
Да, это сопротивление не всегда можно увидеть. В условиях такого террора публичные протесты практически невозможны.
И все же дух перемен жив. Миллионы людей, выходивших на марши за свободу в 2020 году, – они все еще там и готовятся к моменту, когда власть ослабнет.
Мы готовимся к появлению окна возможностей, и оно обязательно появится.
Как когда-то Эстония во время оккупации, мы создаем структуры в изгнании – в их числе Объединенный переходный кабинет или Координационный совет.
И здесь мы берем пример со стран Балтии. Мы создаем институты, которые будут представлять интересы беларусов за рубежом и тех, кто все находится под оккупацией.
Мы формализуем отношения с иностранными правительствами, недавно подписали соглашение с Европарламентом и запустили Стратегический диалог с США.
Мы готовим реформы для Новой Беларуси. Мы уже разработали проект новой Конституции, реформы в сферах экономики, политики и правосудия. Нам нужно сделать так, чтобы диктатура в Беларуси больше никогда не повторилась.
Мы укрепляем наши СМИ. Я знаю, что беларусы ищут честные новости. СМИ не только борются с огромной пропагандистской машиной, но и обеспечивают связи между теми, кто бежал из страны, и теми, кто там остается.
Мы также укрепляем нашу национальную идентичность через литературу, популяризацию беларусского языка и рассказы о нашей истории – даже через такие платформы, как TikTok и кино. Например, фестиваль беларусского кино «Северное сияние», проходящий в Таллинне, служит культурным мостом между традициями Северных стран и Беларуси.
Эта работа крайне важна, поскольку режим в Беларуси продолжает уничтожать нашу идентичность. Россия проводит «русификацию» в Беларуси – так же, как и на оккупированных территориях Украины.
Мы, демократические силы, предлагаем беларусам и беларускам альтернативу «русскому миру». Мы показываем им, какой может быть Беларусь без диктатуры.
Нам нужно готовить профессионалов для новой Беларуси – это то, чем Тартуский университет занимался на протяжении веков. Я слышала предложения о сокращении стипендий для беларусов. И эти предложения играют на руку режиму.
В прошлом году впервые в российских вузах беларусов, получивших стипендии, было больше, чем в европейских. Если у нашей молодежи не будет европейского образования и связей, это станет катастрофой.
Я очень надеюсь, что здесь, в Тарту, и в других университетах Европы будет больше беларусских студентов. Это важно для подготовки квалифицированных специалистов, которые нужны нам для перемен в нашей стране в будущем.
Нужно, чтобы Европа оставалась открытой для честных беларусов. Не позволяйте режиму построить «железный занавес». Продолжайте выдавать визы.
Для многих виза – это не роскошь, а спасательный круг. Это гарантия безопасности – гарантия того, если в вашу дверь постучится КГБ, вы сможете быстро и безопасно покинуть страну. Я благодарна правительству Эстонии за то, что оно поддерживает нас в этом вопросе.
Сейчас за решеткой находятся тысячи политических заключенных. Только за последние несколько недель было арестовано более 100 человек. Люди получают драконовские приговоры – по 8, 12 и 20 лет – за солидарность, комментарии в Интернете или пожертвования беларусским добровольцам в Украине. 7 человек умерли за решеткой.
Пока все внимание приковано к войне, эти репрессии часто остаются незамеченными. Но у людей, которые сидят холодных камерах КГБ, самый большой страх – это то, что о них забудут. Это чувство ломает – оно убивает.
Я знаю, о чем говорю. Это и моя личная боль. Моего мужа держат под стражей без связи с внешним миром уже два года, и не только его. Без писем, без встреч с адвокатом, без каких-либо контактов. Я не знаю, жив ли он.
Он не может говорить за себя, поэтому я должна говорить и за него. Именно благодаря ему я стою здесь перед вами. Я пришла в политику из любви к своему мужу, я хотела поддержать его. Но сейчас я здесь, потому что я люблю свой народ. И я не перестану бороться за Беларусь, пока на свободу не выйдет каждый и каждая.
Я не думаю, что диктатор по своей воле освободит наших людей. Они смогут выйти на свободу только благодаря нашей солидарности, нашим совместным усилиям.
Да, санкции не панацея, но они могут ослабить диктаторов и заставить их пойти на уступки.
Но санкции работают только в паре с мерами по поддержке народа.
С одной стороны, нам нужно лишать систему ресурсов – закрывать лазейки и парализовывать ее военную промышленность.
С другой стороны, нам нужно расширять возможности людей – давать им энергию и ресурсы для борьбы, поддерживать репрессированных, запускать независимые СМИ и делать все, что ослабляет режим изнутри.
И больше всего нам нужна последовательность. Лукашенко надеется, что через некоторое время Запад вернется к привычному порядку вещей – как раньше. Нельзя этого допустить.
И здесь я возлагаю большие надежды на принципиальную и решительную позицию моей подруги Кайи Каллас – еще одной выдающейся выпускницы этого великого университета, а ныне главы европейской дипломатии.
Я рада, что эту должность заняла женщина. Я верю, что чем больше женщин в политике, тем больше сочувствия, человечности и мудрости будет в наших решениях – особенно во время войны. Женщины также хорошо показывают себя в долгосрочной перспективе.
Диктаторов не умиротворить. Их не перевоспитать. С ними можно только бороться. Я надеюсь, что это понимание будет и у нового американского руководства. Надеюсь, что поддержка Соединенными Штатами Украины – и демократической Беларуси – останется непоколебимой. Потому что любые колебания диктаторы воспринимают как слабость.
Мы видели, как Путин отреагировал на телефонный звонок канцлера Шольца. Массированным обстрелом Киева, который привел к десяткам невинных жертв.
Нам нужны лидеры, которые твердо стоят на стороне тех, кто борется за свободу, и готовы принимать пусть и непопулярные, но созидательные решения.
Иногда даже маленькие страны могут изменить ситуацию. Я всегда буду помнить, как маленькая Эстония три раза подряд собирала Совет Безопасности ООН, чтобы обсудить Беларусь. А затем назначила специального посланника Марко Коплимаа для работы с демократическими силами – а не с преступным режимом. Это был пример нестандартного мышления, и именно оно нам сейчас нужно.
Конечно, перемены в Беларуси – это задача самих беларусов. Но не все зависит от нас. Как мы помним, именно нерешительность свободного мира позволила большевикам создать империю зла, которая просуществовала 70 лет.
Сейчас, когда мы говорим о будущих мирных переговорах по Украине, мы должны помнить об этом. Тирания подобна раковой опухоли: если ее не уничтожить полностью, она возвращается с удвоенной силой.
Если мы говорим о справедливом мире, давайте помнить, что он не должен быть обеспечен ценой Украины или Беларуси. Меня очень беспокоит, что Беларусь может стать уступкой Путину, что ее отдадут ему в качестве утешительного приза. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы россияне выводили войска не только из Украины, но и из Беларуси, включая ядерное оружие.
И мы настаиваем на том, что представители Беларуси – демократической Беларуси – также должны присутствовать на переговорах. Нам нельзя допустить, чтобы за нашей спиной был подписан еще один Рижский договор.
В современном мире больше не должно быть сфер влияния и железных занавесов! Люди должны иметь возможность сами выбирать свое будущее. А наше будущее, будущее Беларуси – за Европой.
Речь идет не только о Беларуси. Без Беларуси, Украины и Молдовы проект Европы никогда не будет завершен.
Я верю, что Беларусь может стать историей успеха. И она станет историей успеха. Прямо как Эстония.
Свободная Беларусь будет донором безопасности, надежным партнером и хорошим соседом, неотъемлемой частью процветающей, безопасной и демократической Европы. Вот наша конечная цель.
Этот путь не будет коротким или легким, но давайте пройдем его вместе.
Спасибо.
Elagu Eesti!
Жыве Беларусь!»
