«Уважаемый президент Гитанас Науседа,
Посол Уршула Дорошевская,
Посол Пётр Бешта,
Уважаемые допломаты, гости,
Дорогие друзья,
Для меня честь выступить сегодня перед вами. Восстание 1863 года объединяет Литву, Польшу, Украину и Беларусь. Наши народы отказались жить под гнётом оккупантов и восстали за свою землю и своё достоинство.
Последние события в Беларуси и Украине показывают, что цели повстанцев надо отстаивать безостановочно. Империя снова стучится в наш дом, стремится нас уничтожить или подчинить.
Сила, которую нашли в себе наши с вами земляки, чтобы противостоять Российской империи, даже ценой собственной жизни – это сила, которую они передали и нам через полтора столетия.
Эта сила – в любви к своей земле, любви к своему народу. Эта сила – в свободе, эта сила – в смелости, которую каждый из нас способен найти в себе, чтобы совершить подвиг.
Герои восстания 1863 года – и сегодня источник нашей силы. Источник нашей национальной гордости и достоинства. Они помогают беларусам противостоять тираническому режиму Лукашенко и имперской агрессии России.
Калиновский, руководивший восстанием на территории Беларуси, ёмко сформулировал национальную идею Беларуси: толькі тады народзе зажывеш шчасліва, калі над табой не будзе чужой улады.
Ведь нам, беларусам, не нужно чужого. Просто дайте нам быть хозяевами в своей стране. Мы хотим строить Беларусь свободным и независимым государством, и имя Кастуся Калиновского продолжает вдохновлять нас в этом деле.
Калиновцы-добровольцы отстаивают честь Беларуси на полях боёв в Украине, студенты-калиновцы – за партами в польских университетах. А наших международных друзей мы собираем ежегодно на Форум Калиновского здесь в Вильнюсе, в литовском Сеймасе.
Знаете, в Минске мы с семьей жили в районе улицы Калиновского и часто там гуляли. Тогда мои дети были ещё маленькие и не знали, чем знаменит Калиновский. Но недавно я рассказала старшему эту историю – о том, как один маленький, но свободный душой человек смог зажечь искру народа, чтобы восстать против большого зла. Даже когда он попал за решетку – он не сдался и оставался свободным человеком. «Он такой же, как наш папа!» – сказал мой сын.
Я думаю, у каждой беларусской семьи есть свой Калиновский – тот, кто даёт вам силы на борьбу и не даёт остановиться, даже если кажется, что уже нет надежды.
Я не могу предать мечты моих детей вернуться домой и поскорее обнять отца.
Мы не можем предать те мечты, которые объединяют нас и наших героев.
Не можем предать память о них. Не можем и не имеем права не бороться за свой дом.
И несмотря на то, что трагическая история повторяется, и сегодня наши народы вновь вынуждены противостоять огромной империи, – я знаю, что мы победим.
Знаю, что все мы вернемся домой. И знаю, что Беларусь в скором времени вернётся в европейскую семью, которой принадлежит исторически.
Už mūsų ir jūsų laisvę! Za wolność naszą i waszą! За нашу и вашу свободу!»
