Ваше превосходительство Мелинда Симмонс,
Уважаемые гости,
Для меня большая честь быть первой, кто читает эту Ежегодную лекцию о состоянии демократии в мире. Я сердечно благодарю ВФД и CEDAR за предоставленную возможность.
Я думаю, это всеобщее ощущение, что демократия во всем мире находится в опасности.
Печально осознавать, что только 20% населения Земли живут в странах, которые по версии Freedom House считаются свободными.
В последнее время демократия не просто находится в упадке. Она подвергается атаке.
Одна из самых яростных атак на демократию ведется в Беларуси режимом Лукашенко уже три года.
Эта атака, поддержанная Россией, привела к военному присутствию России в Беларуси. Это сделало возможным полномасштабное вторжение России в Украину, в котором Лукашенко является пособником Путина.
Я убеждена, что Запад мог бы предотвратить эту кровавую войну, если бы раньше и жестче отреагировал на то, что Лукашенко делал с беларусами в 2020 году.
Если бы наша мирная революция удалась тогда, то война, возможно, никогда бы не началась.
Как я часто говорю, тирания – это рак. Если с ним не бороться, он распространяется на весь регион. Именно это и случилось в ситуации с Беларусью.
Члены так называемого «Клуба диктаторов» учатся друг у друга и поддерживают друг друга. Лукашенковские СМИ, как и путинские, ликовали после нападения террористов ХАМАС на Израиль. Пропаганда писала, что эта атака – «победа Минска и Москвы».
Тираны сеют ненависть к демократическому миру у населения своих стран.
После 11 сентября в США спрашивали: почему они нас ненавидят?
Да потому, что существование западных демократий показывает людям всего мира, что другой мир возможен.
Демократия более привлекательна и более эффективна, чем тирания. Она более успешна экономически. Жить в демократическом государстве – значит жить в безопасности, мире и процветании.
Именно поэтому людей со всего мира так привлекает образ жизни в западных демократических обществах. Они тоже хотят получить свою толику процветания и мира. Они не равняются на авторитарные страны. Но, к сожалению, не всем из них удается построить демократию у себя дома.
Жить в демократическом обществе – значит жить в XXI веке. Жить в диктатуре – значит жить во времена «холодной войны», а в некоторых случаях и в средневековье.
Беларусы выбрали демократию в 2020 году. И с тех пор не изменили своего мнения. Они хотят жить в независимой, свободной, современной стране, а не в тоталитарной системе.
Но им непросто оставаться верными своему выбору в стране, контролируемой жестоким режимом, который поддерживает Кремль.
Что же представляет собой жизнь в условиях диктатуры? Лучше всего ее описал британский писатель Джордж Оруэлл. Это мир, перевернутый с ног на голову. Мир, в котором «Война – это мир. Рабство – это свобода. Незнание – сила». Ложь – это правда, и так далее.
Диктатура – это мир фальши. Ложь привлекает человеческий разум, потому что она гораздо более интригующа, чем простая правда. Чем больше ложь, тем охотнее люди в нее верят.
Тирания – это не только ненависть и фальшивые новости. Тираны «режиссируют» фальшивую демократию. Они лишают людей права голоса и превращают их в покорную рабочую силу.
Фальшивая демократия начинается с фальшивых выборов. Выборы без реальной возможности выбора превращаются в пустой ритуал. Такие выборы проводились в Советском Союзе – и в Беларуси, после прихода к власти Лукашенко в 1994 году.
Манипуляции и уже готовые результаты. Похищения и убийства политических оппонентов. Массовые задержания и избиения. Все это было в лукашенковской Беларуси. Еще до 2020 года практически все кандидаты в президенты, кроме Лукашенко, после выборов оказывались в тюрьме.
В 2020 году кампания началась с задержания кандидатов в президенты Виктора Бабарико и моего мужа Сергея Тихановского. Против них были выдвинуты ложные обвинения.
Я заменила своего мужа, потому что не хотела его подвести. И я не хотела подвести беларусский народ, который остался без альтернативных кандидатов. Домохозяйка с двумя детьми бросила вызов тирану.
Власти зарегистрировали меня. Лукашенко не мог поверить, что женщина может его победить. «У нас Конституция не под женщину», – сказал диктатор. Он ошибался. Мне и моей команде удалось взять верх. И беларусы проголосовали за нас.
Конечно, Лукашенко снова объявил о своей липовой победе, но на этот раз ему никто не поверил. Он потерял свою легитимность в глазах беларусов. Сотни тысяч людей вышли на улицы, чтобы отстоять свой выбор. Даже террор и массовые репрессии не смогли убить в людях стремление к свободе.
Диктатура – это фальшивое правосудие. Беларусские суды стали еще одним инструментом политического мщения. Каждый может быть приговорен к нескольким годам лишения свободы как экстремист. За что? Просто за то, что ты поделился в социальных сетях постом с критикой Лукашенко или России, или поставил под ним лайк.
Вас арестуют, изобьют, а потом будут унижать на так называемых покаянных видео. На них мы видим людей после избиений и пыток, обвиняющих себя в преступлениях, которых они не совершали. Как в сталинские времена. Или как в книгах Оруэлла.
Алексея, специалиста в IT, арестовали за комментарий в интернете. За ним приехали в офис, надели наручники и стали избивать в милицейской машине. В отделении ему порвали ухо и заставили пить из унитаза. Отсидев полтора года в лукашенковской тюрьме, он смог покинуть страну.
Это лишь один из типичных примеров политических преследований в Беларуси. С 2020 года через опыт заключения прошло более 50 000 человек.
Обычно мы думаем, что такие вещи происходят регулярно только в Иране или Северной Корее. Нет, они происходят каждый день в Европе, в Беларуси.
Ситуация с правами человека в Беларуси стала катастрофой. Такие задержания, о которых я только что рассказала, продолжаются каждый день. В августе ежедневно задерживалось около 20 человек.
В стране не менее 1500 политзаключенных, реальная цифра может быть гораздо выше. По меньшей мере, до 5000. Они содержатся в жестоких условиях, многие из них – в одиночных камерах, некоторые – без связи с внешним миром.
Я ничего не слышала о своем муже Сергее Тихановском с марта. Я даже не знаю, жив ли он. Несколько месяцев назад мне прислали сообщение, что он умер.
Погибли как минимум трое политзаключенных – Витольд Ашурок, Николай Климович и Алесь Пушкин. Ашурок был избит до смерти, Климовичу и Пушкину было отказано в медицинской помощи. Алесь Пушкин, один из самых лучших художников Беларуси, уже не сможет закончить свою последнюю картину, над которой он работал долгие годы. Это картина об истории борьбы беларусов за свободу.
Сейчас по этой же причине под угрозой находятся жизни сотен политзаключенных. В том числе жизнь моей подруги Марии Колесниковой, Виктора Бабарико, Ксении Луцкиной и многих других.
Передав мне фальшивую новость о смерти моего мужа, лукашенковские приспешники пытались сломать меня. Но знаете, не сломали и не сломают. Так же, как они не могут сломить волю наших политзаключенных.
Взять хотя бы Полину Панасюк, мать двоих детей. Она отказалась от беларусского гражданства в знак протеста против пыток. В прошлом году она провела более 200 дней в изоляции, в карцере. Ее избивали, сломали ребра. Ей отказывают в лечении и лекарствах от заболевания печени. Они буквально убивают ее. При росте 170 см Палина сейчас весит всего 47 килограмм. Сейчас Полину приговорили к новому сроку заключения уже в третий раз подряд. Но ни пытки, ни тюремное заключение, ни попытки поместить ее в психиатрическую клинику не сломили ее.
Диктатура – это фальшивый гуманизм. С 2020 года Лукашенко начал привозить в Беларусь иммигрантов с Ближнего Востока и Африки. С их помощью он организовывает гибридную атаку на Евросоюз. Таким образом он шантажирует наши соседние страны – Польшу, Литву, Латвию.
Это срежиссированная гуманитарная катастрофа, из которой диктатор надеется извлечь выгоду. Вы думаете, он заботится о жизни беженцев? Все, что его волнует, – это его личная власть.
Когда он нелегально вывозит украинских сирот с оккупированных территорий в Беларусь – это фальшивый гуманизм. Там его пропагандисты промывают им мозги и учат ненавидеть Украину, свою родину.
Лукашенко ведет себя так, как будто он не участвует в войне. Как будто не он помогал уничтожать дома этих детей российскими ракетами, выпущенными из Беларуси в прошлом году. Как будто он не знает, что массово перемещать граждан другого государства, в данном случае Украины, – это военное преступление.
Диктатура – это фальшивый патриотизм. Диктатор привозит в Беларусь российское ядерное оружие, говоря, что оно «для нашей защиты». От кого? Нет, это инструмент для шантажа соседних стран и закрепления российского контроля над Беларусью на годы вперед.
Лукашенко, как фальшивому патриоту, нужны только те беларусы, которых он может контролировать. Те же, кто покинул страну, спасаясь от репрессий, оказываются без гражданства в результате его недавнего решения: не продлевать национальные паспорта беларусам в изгнании. Он просто хочет от них избавиться и отомстить всем, кто посмел выступить против него.
Наконец, диктатура – это пропаганда и фальшивые новости. В Беларуси это антизападное и антиукраинское промывание мозгов и разжигание ненависти. Это бесконечно происходит в СМИ, но не только в них. Это начинается уже в школах.
В беларусские школы приглашают преподавать вагнеровских наемников, убийц, которых Лукашенко привез в Беларусь после пригожинского переворота. В тех же школах запрещают беларусских писателей–классиков, потому что они писали – и боролись – против российского империализма.
Однако даже у такой масштабной пропаганды есть свои пределы. Режиму не удалось убедить беларусов присоединиться к России в войне против украинцев. Это дает мне надежду на то, что после стольких лет диктатуры люди выработали устойчивость ко лжи и научились искать правду.
Что же значит жить в условиях диктатуры? Это значит испытывать страх. Вы боитесь зайти на антиправительственные интернет-страницы. Или читать СМИ, объявленные «экстремистскими». Даже когда пишешь родным, пользуешься шифрованными мессенджерами, чтобы избежать возможной встречи с КГБ.
Вы боитесь хранить в телефоне свои старые фотографии: они могут быть использованы как доказательство того, что три года назад вы участвовали в акциях протеста. Вы боитесь говорить по-беларусcки на улице, потому что это превращает вас в потенциального врага режима.
Вы знаете, что если за вами придут, то вы не выйдете из тюрьмы еще несколько месяцев, а возможно, и лет, потому что независимого правосудия не существует. Просто нет возможности доказать, что вы невиновны. Вместо презумпции невиновности работает презумпция виновности.
Учитывая все эти суровые и тяжелые условия, я иногда слышу, что Беларусь – это проигранное дело. Но это не так. Уверяю вас: Беларусь может стать историей успеха.
Почему я так оптимистично настроена? Потому что я знаю беларусский народ. Недавно мне позвонила пенсионерка из Минска. Она рассказала, что регулярно собирается со своими подругами, чтобы обсудить политику и поддержать друг друга. «А вы не боитесь?» – спросила я ее. «Мы просто устали бояться», – ответила она. «Нас слишком много. Они же не могут арестовать всех».
Такие люди, как эта женщина, дают мне силы продолжать свою политическую деятельность. Кроме того, мысли о муже не оставляют мне другого выбора, кроме как продолжать борьбу.
Знаете, мой сын с рождения был слабослышащим. Я много лет пыталась его реабилитировать. Я не знала, удастся ли это, я просто делала то, что должна была делать.
Борьба за демократию может быть долгой и трудной, без гарантированного результата. Но мы должны держаться за эту мечту и быть готовыми отдать за нее все силы.
Беларусы устали жить в условиях диктатуры почти 30 лет. И хотя таких красивых митингов, как три года назад, уже не увидишь, сопротивление продолжается и ушло в подполье. Оно не «спит». Оно готовится к новому шансу, когда он придёт.
Только в прошлом году в Беларуси было зафиксировано не менее 375 акций мирного протеста. Недавно беларусские рельсовые партизаны подорвали участок железнодорожного пути, используемый российскими военными.
В данный момент тысячи беларусских добровольцев сражаются за Украину в составе украинских вооруженных сил. Как и тысячи беларусов, воевавших в составе армии Андерса во время Второй мировой войны. Сражаясь за Великобританию, они сражались за Беларусь.
Сегодня, защищая Украину, беларусы также сражаются за свободу Беларуси. Судьбы наших стран взаимосвязаны.
Потому что Путин не видит ни Беларусь, ни Украину независимыми государствами. Он хочет, чтобы наши страны были подневольными колониями, без демократических институтов, без национальной идентичности.
А без Беларуси и Украины попытки Путина восстановить империю обречены на провал.
Ваши Превосходительства,
Я не сомневаюсь, что Украина победит в этой войне. И Беларусь тоже будет свободной.
Однако мы не можем выиграть эту борьбу в одиночку. Нам нужны сильные союзники и друзья, готовые к смелым шагам и решениям.
И я верю, что такие люди есть в этом зале.
Я не прошу вас бороться вместо нас. Изменения в Беларуси – это задача самих беларусов. Но я прошу вас встать на сторону Беларуси в такой переломный момент истории, когда само существование нашей страны находится под угрозой.
Я хочу, чтобы Беларусь была в числе приоритетов британского парламента, нынешнего и будущего правительства Великобритании.
Я прошу вас добиваться от вашего правительства сильных и решительных шагов в противостоянии тирании Путина и Лукашенко. Слов осуждения недостаточно.
Потребуйте немедленного вывода российских войск и оружия из Беларуси.
Введите санкции против России за подрыв суверенитета Беларуси. Существующие санкции не работают в полной мере из–за имеющихся лазеек. И Великобритания могла бы показать пример того, как надо бороться с обходом санкций.
Присоединяйтесь к международной коалиции в поддержку независимой и суверенной Беларуси. Нельзя допустить, чтобы Беларусь стала утешительным призом для Путина.
Одновременно с усилением санкций против режима необходимо увеличить помощь демократическим силам. Гражданскому обществу. Независимым СМИ. Правозащитникам. У нас есть ресурсы, чтобы выстоять, но нам нужны ресурсы, чтобы победить.
Помогите нам восстановить справедливость. Требуйте трибунала не только над Путиным, но и над Лукашенко. Необходимо выдать ордер на его арест. У него длинный послужной список преступлений: преступления против человечности, срежиссированный миграционный кризис и, наконец, депортация украинских детей.
Парламентарии могут присоединиться к Межпартийной парламентской группе по Беларуси. Я хотела бы поприветствовать здесь нашего друга сэра Тони Ллойда, председателя группы, и поблагодарить его за постоянную поддержку Беларуси.
Многие из политзаключенных уже отбыли свой срок. Теперь они нуждаются в релокации и реабилитации, и я рассчитываю на вашу поддержку в этом вопросе.
Становитесь крестными родителями для политзаключенных, как Борис Джонсон сделал это для моего мужа вчера.
В Великобритании есть беларусы в изгнании. Недавно режим лишил их паспортов.
Мы планируем начать выдачу нашего альтернативного беларусского паспорта, как это делали страны Балтии во время советской оккупации. Это позволит беларусам путешествовать и не терять связь с родиной. И я надеюсь, что Великобритания одной из первых поддержит эту инициативу.
И наконец – помогите Украине выиграть эту войну. Победа Украины будет окончательным поражением Путина и Лукашенко. Демократическая Беларусь станет колоссальным ударом по российскому империализму.
Дорогие друзья,
Борьба за свободную Беларусь – это часть глобальной борьбы за демократию. Диктаторы объединяются, и демократии тоже должны объединяться. Я твердо верю, что вызовы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, сделают нас только сильнее.
Мы живем в переломный момент истории. «Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека – вечно», – писал Оруэлл. Это именно то пророчество, исполнения которого мы не должны допустить.
Сама демократия – это не сапог ни на чьём лице. Мы не хотим навязывать свой образ жизни другим. Мы открываем двери для людей всего мира, приглашая их жить в XXI веке.
Именно этого хотят беларусы. И никакая диктатура, никакая оккупация, никакой террор не смогут помешать нам осуществить нашу мечту – стать по-настоящему демократической европейской страной.
Я очень надеюсь, что с помощью одной из старейших европейских демократий – Великобритании – мы этого добьемся.
Большое спасибо. Жыве Беларусь!
