Офис Тихановской, Координационный Совет, Народное Антикризисное Управление призвали:
1. Выступить с официальными заявлениями о непризнании за Лукашенко права на проведение референдума. Это лишит референдум какой-либо политической и юридической значимости, перечеркнет планы режима на восстановление утраченной легитимности.
2. Заявить, что в случае продолжения репрессий в отношении беларусов, которые не поддерживают имитационный «референдум», против режима Лукашенко будут применены дальнейшие консолидированные санкции.
3. Вновь публично поддержать требования беларусского народа о том, что единственным устойчивым выходом из кризиса в Беларуси является освобождение политзаключённых и проведение новых досрочных президентских выборов под международным наблюдением.
Текст письма на русском языке (перевод с английского):
«В конце февраля 2022 года нелегитимный режим Александра Лукашенко намерен совершить очередное преступление против беларуcского народа – провести так называемый референдум по изменению Конституции.
Невзирая на утрату легитимности после поражения на сфальсифицированных выборах в августе 2020 года, режим обнародовал текст измененной Конституции для вынесения на «референдум» с целью имитации обновлённой легитимности. Беларусам будет предложено сделать безальтернативный, не основанный на их реальных интересах выбор между старой Конституцией, наделившей Лукашенко суперпрезиденсткими полномочиями, и новой Конституцией, которая далее укрепит его власть через создание нового органа с практически неограниченными полномочиями – Всебелорусского народного собрания. Высока вероятность, что место председателя ВНС займёт сам Лукашенко, сохранив пост президента.
Кроме того, навязываемый режимом проект предполагает пожизненный иммунитет для Лукашенко и его защиту от судебного преследования за преступления, совершенные им на посту президента. Среди предлагаемых поправок демонстративный отказ от стремления Беларуси к нейтралитету и безъядерному статусу – позициям, которые пользуются широкой поддержкой беларусов.
В результате поражения на выборах Лукашенко и вся исполнительная власть утратила свою легитимность, право представлять интересы народа и принимать политические решения от его имени. В условиях политических репрессий само проведение референдума невозможно: в стране около тысячи политзаключенных, почти триста ликвидированных НГО, запрещена деятельность практически всех независимых СМИ. Как следствие – отсутствуют возможности для свободного обсуждения предлагаемых поправок, избирательные комиссии формируются непрозрачно, а независимое наблюдение за процессом голосования невозможно.
При этом властями игнорируются запросы общества, в частности проект Конституции, разработанный Общественной конституционной комиссией, созданной по инициативе демократических сил. Его разработка велась более двух лет открыто и прошла общественные обсуждения. Этот проект не планируется выносить на референдум, что ограничивает выбор граждан Беларуси.
В любом случае, голосование как «за» так и «против» поправок будет приемлемо для Лукашенко, но не будет отражать волю народа. Единственно отвечающая интересам беларусов электоральная кампания – это демократические выборы нового президента по международным стандартам после освобождения всех политических заключенных.
Именно поэтому демократические силы Беларуси разработали и реализовывают единую стратегию действий на референдуме, основанную на следующих принципах:
– Мы не признаем за Лукашенко право назначать референдум и отмечаем, что в условиях нарушения всех гражданско-политических прав невозможно обеспечить открытые, демократичные процессы обсуждения новой редакции Конституции и голосования.
– Мы призываем граждан Беларуси объявить вотум народного недоверия режиму Лукашенко: прийти на участки и сделать бюллетени недействительными любым удобным и доступным им способом. Это единственная легальная и безопасная возможность протеста против «референдума» в Беларуси сегодня.
Важно отметить, что, реагируя на эту общую стратегию действий, власти уже активизировали преследование активистов – увеличилось количество обысков и других акций устрашения со стороны силовых и других государственных органов.
Накануне незаконного референдума мы обращаемся к главам всех демократических государств и международным организациям с призывом оказать решительную поддержку беларусам в борьбе за свободу и демократию.
Мы призываем:
1. Выступить с официальными заявлениями о непризнании за Лукашенко права на проведение референдума. Это лишит референдум какой-либо политической и юридической значимости, перечеркнет планы режима на восстановление утраченной легитимности.
2. Заявить, что в случае продолжения репрессий в отношении беларусов, которые не поддерживают имитационный «референдум», против режима Лукашенко будут применены дальнейшие консолидированные санкции.
3. Вновь публично поддержать требования беларусского народа о том, что единственным устойчивым выходом из кризиса в Беларуси является освобождение политзаключённых и проведение новых досрочных президентских выборов под международным наблюдением.
Принципиальная, последовательная и консолидированная позиция международного сообщества, основанная на уважении интересов беларусского народа, который решительно отказался принимать результаты сфальсифицированных выборов 2020 года, не позволит режиму манипулировать «референдумом» на международной арене и станет важной составляющей поддержки беларусов в их борьбе за демократические права, свободы и права человека».
Полный текст письма на английском языке – на сайте Светланы Тихановской.
