Уважаемые студенты, преподаватели,
Прошу прощения, что заставила вас ждать. К сожалению, полеты не всегда выполняются по запланированному графику. Но наконец-то мы здесь.
Уважаемый ректор Альтманн, спасибо за приглашение выступить здесь, в Центре менеджмента, перед будущей бизнес-элитой Австрии и Европы.
Если бы три года назад мне сказали, что я буду произносить такую речь, я бы подумала, что это сон… А может, что это ночной кошмар… Тогда я очень боялась публичных выступлений.
Если бы мне кто-то сказал, что я встречусь с Александром Ван дер Белленом, канцлером Шольцем, даже ректором Альтманном, я бы подумала, что у этого человека слишком богатая фантазия.
Моя политическая карьера началась не по моей воле. Она длится совсем недолго, но за это время я наконец поняла, как разговаривать с такими людьми, как президент Ван дер Беллен. А вот из-за выступлений перед студентами я до сих пор сильно нервничаю.
А еще я поняла, что жизнь непредсказуема. И никогда не знаешь, что она приготовила для тебя. Иногда она ставит тебя в такие обстоятельства, к которым не могут подготовить даже самые лучшие вузы, такие как Центр менеджмента Инсбрук.
Поэтому нужно доверять своей интуиции, внутреннему моральному компасу и своим близким.
Именно семья помогает пережить самые тяжелые моменты жизни. Именно семья помогает выжить в буре.
В своей жизни я все делала из любви к семье. Я поддерживала своего мужа в его начинаниях. Когда мой сын родился с нарушением слуха, я бросила работу, чтобы посвятить ему все свое время. Я годами заботилась о нем и помогала ему развиваться. Я не знала, получится ли, – я просто делала то, что должна была делать.
Теперь я понимаю, что то же можно сказать и про борьбу за свободу: она тоже долгая и трудная, и никогда не знаешь, будет ли результат. Но не продолжать ее нельзя.
Благодаря любви к семье я оказалась там, где я сейчас нахожусь, – в политике. В 2020 году мой муж решился на смелый шаг – стал популярным блогером. Он ездил по стране и рассказывал о реальной жизни беларусов. Он разговаривал с обычными людьми об их проблемах. Он открыто критиковал диктатуру. Мне казалось, что это опасно. Но я все равно поддерживала своего мужа. То, что было важно для него, было важно и для меня.
Когда он объявил, что будет баллотироваться в президенты, его тут же арестовал КГБ – еще до того, как он успел зарегистрироваться в качестве кандидата. Он просто хотел лучшего для нашей страны. Он просто хотел, чтобы наша семья жила в свободном государстве.
Когда его задержали, я решила баллотироваться вместо него. И сделала это из любви к мужу.
К моему большому удивлению, мне разрешили зарегистрироваться в качестве кандидата. Может быть, Лукашенко не воспринял меня всерьез. Для него это было несерьезно. Он говорил, что наша конституция «не под женщину» и что женщина не может быть президентом. И сам в это верил.
Мы же доказали, что он не прав. Мы за 15 минут объединили свои силы и решили выдвинуть меня единым кандидатом. Мы показали беларусам, что есть альтернатива диктатору. Наше движение за перемены охватило страну, как пожар охватывает лес. Тысячи людей приходили на наши митинги, даже когда диктатор пытался сорвать их.
Мы выступали за свободу, за демократию, за достоинство каждого человека.
И вдруг я поняла, что теперь моя семья – это не только мой муж и дети. Тогда ей стали девять миллионов беларусов. А в семьях люди заботятся друг о друге. Настало время невероятной солидарности и самоорганизации. Наше общество было сплочено как никогда.
Когда наступил день выборов, 9 августа, все увидели, что диктатор проигрывает. Мы одержали очевидную победу. Но он не смирился с поражением. Он приказал уничтожить бюллетени и объявил себя победителем. Он украл наши голоса.
Но беларусы не смирились с фальсификацией выборов. Сотни тысяч людей вышли на улицы. Они решили отстоять свою победу – нашу победу. Лукашенко испугался: он оказался на грани потери власти – а ведь кроме власти его больше ничего не волновало.
Он развязал против беларусов такой жестокий террор, какого не было со времен Сталина. Силовики стреляли в безоружных людей, многих арестовывали. В тюрьмах оказались более 60 000 человек. Силовики убили десятки людей прямо на улицах или измучили их до смерти в тюрьмах. В тюрьмах людей пытали, женщин насиловали дубинками.
Спецслужбы режима открыто сказали мне: либо я уезжаю из страны, либо я никогда больше не увижу своих детей. Хотя выбора не было. Меня привезли на границу с Литвой, надеясь, что это положит конец протестам. Но протесты не прекратились, и сопротивление, начавшееся тогда, продолжается до сих пор.
И я продолжила работать на благо беларусов – представлять их интересы, давать им голос и поддержку. Потому что они мне доверились, и я не могла их подвести. Как я говорила, тогда мы уже были семьей.
Поэтому каждый арест и каждое задержание, каждый новый политзаключенный – это моя личная боль. Сегодня тысячи людей находятся в заложниках в самых нечеловеческих условиях.
Среди них – мой муж Сергей, которого я не видела уже три с половиной года. Я не знаю, жив ли он вообще.
Среди них – Дарья Лосик, которая, как и я, не могла не бороться за своего мужа, когда он оказался в тюрьме. Игорь – известный беларусский журналист. На протяжении двух лет она добивалась его освобождения. В конце концов, они арестовали и ее тоже. Когда Дарью спрашивают в тюрьме, каков ее статус, она всегда отвечает: «Я жена политзаключенного». Вчера исполнился ровно год с момента ее ареста.
Среди них – мать двоих детей Полина Шарендо-Панасюк. Режим посадил ее в тюрьму и пытался лишить родительских прав. Вскоре, когда ее мужу Андрею удалось ненадолго увидеть ее в колонии, она подала знак, чтобы он бежал и спасал детей. Он не хотел, но выбора не было. Он лесами пересек границу. Дети оказались вдали от мамы, но они в безопасности. Андрей неустанно добивается ее освобождения, а режим продолжает ее пытать.
Полина провела более 200 дней в изоляции, в карцере. Ее избивали, ей сломали ребра. Ее отказываются лечить и давать лекарства, несмотря на заболевание печени. Сейчас Полина весит всего 47 кг. На прошлой неделе режим в третий (!) раз подряд приговорил Полину к новому сроку заключения.
Но ни пытки, ни тюремное заключение, ни попытка поместить ее в психиатрическую клинику не сломили ее. Потому что у нее за спиной – семья.
То, что за моей спиной тоже есть семья, дает стойкость и силы и мне. Именно благодаря этому я держусь три последние страшные года. На встречи я всегда беру с собой папку с портретом моего мужа Сергея. В минуты отчаяния она напоминает мне, зачем я все это делаю. У меня нет права остановиться, пока он и все политзаключенные не выйдут на свободу.
Недавно на свободу после отбытия трехлетнего срока вышел один политзаключенный. И он сказал, что ему удалось выдержать все тяготы только потому, что он знал, что его семья находится в безопасности и не брошена на произвол судьбы.
Но почему же у режима до сих пор есть возможность причинять нашему народу эту боль? Вы спросите, почему мы не смогли убрать Лукашенко в 2020 году, когда наша страна восстала против диктатора? А ответ в том, что в нашу революцию со своими имперскими амбициями вмешалась Россия. Именно Россия направила на помощь Лукашенко деньги и людей.
Потому что Путин уже тогда планировал напасть на Украину и восстановить Российскую империю. Он не мог позволить, чтобы Беларусь стала свободной и европейской.
Вместе они пытаются уничтожить нашу национальную идентичность. Даже говорить на беларусском языке в Беларуси стало преступлением. Все становится российским. Путин использовал Беларусь для нападения на Украину, потому что это был самый короткий путь к Киеву.
Когда началась российская война, многие беларусы поехали воевать за Украину. Потому что они понимают, что судьбы наших стран переплетены. И сражаясь за Украину, они сражаются и за Беларусь. Многие из них погибли в боях, в том числе и Павел «Волат». После его гибели его мать, Наталья Суслова, которая работала преподавательницей в Гомельском университете, поехала в Украину и стала заботливой матерью для боевых побратимов Павла. Они стали для нее семьей.
Во время каждой встречи с диаспорой, каждого Zoom-звонка с беларусами внутри страны у меня возникает ощущение семьи. У нас могут быть разные биографии, профессии, возраст и пол. Но общее дело и забота друг о друге дают нам силы двигаться дальше. У режима нет этого ощущения, и он пытается нас его лишить.
Дорогие друзья, семья – это там, где твое место.
Ища поддержки в нашей борьбе за свободу, мы, беларусы, заново открыли свою европейскую семью. Во время нашего восстания мы осознали, что наше место – в Европе. И что это то место, куда мы хотим вернуться.
На протяжении двух столетий мы были втянуты в насильственные отношения с Россией. Сначала в Российской Империи, затем в Советском Союзе, теперь в оси Лукашенко и Путина.
В этих отношениях мы почти потеряли нашу идентичность и нашу нацию. А Россия продолжает, втягивая нашу нацию в свою преступную агрессию против Украины.
Но мы – другие, и наши ценности – разные. Россия не воспринимает ни Беларусь, ни Украину как независимые страны.
После 2020, за свободную Беларусь стояла именно Европа. Европа дала убежище тысячам беларусов, которые бежали от репрессий. Мы никогда не забудем то, как тепло вы приняли нас.
Все это время Европа была маяком надежды, символом демократии, свободы и прав человека. Наши общие ценности крепче любой силы, стремящейся нас разделить. Понимание этого факта и есть суть европейского единства. Это делает нас по-настоящему одной семьей.
Сила Европы заключается не только в ее экономической мощи или военной доблести, но и в ее моральном авторитете, в ее приверженности общечеловеческим ценностям. Этот авторитет ставится под сомнение, когда демократия оказывается под угрозой.
То, что мы наблюдали в Польше на прошлой неделе, было по-настоящему удивительно. Мирная передача власти путем выборов. Это то, о чем мы в Беларуси можем только мечтать. Дорожите и защищайте свою демократию. Вы даже не представляете, какое чудо имеете.
То, что происходит в Беларуси, является свидетельством состояния демократии и свободы во всем мире. Если Европа не займет четкую позицию, если Европа не будет действовать – то кто это сделает? Мнение Европы имеет решающее значение в борьбе за демократию во всем мире.
Ваши университеты, ваши институты, ваши дебаты и дискуссии, ваша активная деятельность – все это имеет огромное значение для формирования мира, где люди верят в силу диалога, верят в силу демократии и верят в достоинство каждого человека.
Особо важную роль играет молодежь. Именно вы, студенты, молодые лидеры сегодняшнего и завтрашнего дня, несете огонь перемен.
Мы много раз в истории видели, как молодежь поднималась на борьбу с тиранами, диктаторами и угнетателями.
Протесты в Беларуси были вызваны энергией молодежи, той же энергией, которая двигала «арабской весной», протестами в Гонконге, Иране и другими многочисленными движениями по всему миру.
Ваш голос важен. Ваши действия важны.
Чтобы обеспечить себе место в мире, Европа должна не только быть единой и сильной в экономическом плане, но и решительно защищать и продвигать свободу и демократию. Европа должна оставаться маяком, силой добра, примером, которому могут следовать другие страны.
Это также призыв к действию для университетов и других учебных заведений, где не просто получают знания. То, чему вы учите студентов, какие ценности прививаете, каких лидеров взращиваете, – все это играет роль в формировании будущего.
Пусть в университетах рождаются идеи, инновации и перемены.
Я призываю вас быть активными, вовлеченными, задавать вопросы, бросать вызовы и добиваться перемен. Поддерживайте демократию не только на словах, но и на деле. Вступайте в дискуссии, участвуйте в акциях протеста, будьте волонтерами. Добивайтесь того, чтобы ваш голос был услышан.
Дорогие друзья,
Единственная вещь, которую я хочу сказать вам как будущим лидерам – это то, что чем больше ваша семья, тем она сильнее. Чем больше вы заботитесь о других, тем сильнее вы становитесь. Поэтому ищите возможности развивать свою семью, заботиться о других, как заботились друг о друге беларусы в 2020 году.
Это ваше время. Вы – будущее Европы и всего мира. И вам решать судьбу наций и следующих поколений.
Сейчас борьба за свободу в Беларуси и в Украине – это напоминание о привилегии жить в мире. Это сигнал к тому, чтобы Европа не воспринимала мир и демократию как нечто само собой разумеющееся. Чтобы бороться против угнетения и тирании, мы должны объединиться – как семья.
И помните, что даже в самые мрачные времена всегда есть надежда.
Десмонд Туту говорил, что «надежда даёт способность видеть свет в кромешной тьме». Глядя на вас сегодня, я вижу много света. И я по-настоящему чувствую надежду.
Спасибо, что вы небезразличны к Беларуси, дорогие друзья.
Моя мечта и мой план – вместе построить новую квартиру для нашей беларусской семьи. Но это будет всего лишь одна квартира в большом доме, которым является Европа. И мы все вместе за него отвечаем. Вы тоже отвечаете за свою квартиру. Но только вместе мы сможем сделать дом Европы нашим общим домом.
Большое спасибо. Жыве Беларусь.
