Вступительная речь Светланы Тихановской на пресс-конференции перед премьерой фильма «Кураж» на кинофестивале Берлинале

«В первую очередь я хочу поблагодарить организаторов за приглашение. Спасибо Ангеле Дорн и Луции Путрих за то, что вы предоставляете такую площадку для того, чтобы мы могли говорить о Беларуси громче. Огромное спасибо Алексею Полуяну за его фильм и Анне Шоппе – за поддержку ленты. Я уверена, что Кураж заслуживает победы на Берлинале.

Пока я видела только трейлер этого фильма – и должна признаться, смотреть его одновременно гордо и тяжело. Я горда быть беларуской, представлять эту очень сильно повзрослевшую всего за один год нацию. Но мне очень тяжело смотреть на кадры с протестов, на которых избивают, задерживают и даже убивают мирных людей.

Уверена, этот фильм позволит зрителю из любой другой страны поставить себя на место беларусов в августе 2020-го. А самим беларусам фильм Алексея Полуяна дает возможность осознать, как сильно мы изменились с того момента.

К сожалению, эти изменения даются нам огромными жертвами. И деятели культуры, такие как актеры Свободного Театра, показанные в фильме, тоже подвергаются репрессиям в Беларуси. По данным Фонда Культурной Солидарности, более 55 работников сферы культуры сидят в тюрьме по политически мотивированным делам, 36 из них признаны политическими заключенными. Сотни были уволены, еще сотни отсидели «сутки». Прямо сейчас художнику Алесю Пушкину грозит до 12 лет тюрьмы за картину. Алексею Санчюку, барабанщику, который задавал ритм минским протестам в августе, присудили 6 лет тюрьмы. Роман Бондаренко – юный парень, который запомнился соседям тем, что рисовал плакаты с детками во дворе на Площади Перемен – был убит пособниками режима в этом же дворе. В целом более 35 000 людей прошли через аресты с начала августа. Почти 500 человек признаны политическими заключенными. Тысячи людей сейчас находятся в тюрьме – и пока я произношу эти слова, любого из них могут пытать.

Но именно поэтому мы, беларусы, не собираемся сдаваться. Мы продолжаем настаивать на новых демократических выборах, а наши мирные акции протеста продолжаются более 300 дней. «Вольный хор» до сих пор удивляет и вдохновляет беларусов своими неожиданными выступлениями на улицах Минска. Актеры Купаловского театра, которые уволились в знак протеста против репрессий, выпускают онлайн-постановки. Звезда оперы Маргарита Левчук и гитарист Андрей Паук собирают сотни тысяч просмотров на клипах, иронизирующих над государственной пропагандой. Артисты Свободного Театра ставят подпольные спектакли в Минске, несмотря на огромный риск. На пикетах в абсолютно разных точках планеты люди поют песню «Разбуры турмы муры», которая стала личным гимном моего мужа Сергея Тихановского и всех наших митингов перед выборами в 2020-м. 

29 мая был ровно год, как он оказался в тюрьме. К сожалению, за этот год репрессии только продолжают расти. А две недели назад беларусский кризис трансформировался в кризис для всей Европы. Режим перехватил самолет, поставил под угрозу жизнь более чем 100 пассажиров и, самое главное, похитил беларусского журналиста Романа Протасевича и его девушку Софию Сапегу. Режим расправился с TUT.by – самым популярным независимым медиа порталом страны. Задержаны 15 журналистов и работников издания, им грозят многолетние тюремные сроки – только за то, что они профессионально делали свою работу.

Две недели назад мы похоронили активиста Витольда Ашурка. Он погиб в тюрьме, и его семья уверена, что это была насильственная смерть. Перед смертью Витольд рассказал, что политзаключенным в колонии навешивают желтые ярлыки – их метят, прямо как в лагерях.

Другой политзаключенный – активист Степан Латыпов – на прошлой неделе пытался порезать себе горло и вены на руках во время суда. По его словам, 51 день до этого его держали в пресс-хате – это такое помещение, где включают громкую музыку – чтобы никто не слышал, как пытают людей.

Каждая такая история – это груз ответственности, который сейчас несем мы, беларусы. Мы не имеем морального права бросить этих людей. Поэтому я благодарю вас за то, что могу находиться здесь и рассказывать их истории. Поэтому я призываю Германию занять последовательную позицию против нелегитимного и преступного режима. Я призываю к немедленному принятию 4-го пакета санкций и разработки 5-го – против пособников режима и компаний, которые его поддерживают. Я призываю остановить всяческое сотрудничество с госкомпаниями, которые репрессируют рабочих. Я призываю исключить Беларусь из Интерпола и провести международное расследование преступлений против беларусов.

Я также прошу поддержать беларусское гражданское общество: репрессированных, журналистов и СМИ, деятелей культуры и студентов. Сейчас в Беларуси 9 миллионов заложников – и им очень нужна помощь.

Я прошу вас писать письма политзаключенным. Прошу немецкое правительство рассмотреть возможность создания образовательных программ для поддержки репрессированных деятелей культуры и студентов. Представьте, какой прекрасной была бы программа имени Марии Колесниковой в Германии по примеру программы Калиновского в Польше. 

Я прошу вас всех поддержать беларусов во время недели беларусской культуры 5-11 июля: вывешивайте флаги, показывайте беларусские фильмы  – такие, как Кураж, – ставьте беларусские спектакли, распространяйте беларусские книги, открывайте выставки беларусских художников. Я уверена, каждый, кто присутствует здесь, может помочь беларусам.

Мы сейчас переживаем очень темный, но очень важный период своей истории. Знаете, Маша Колесникова пишет в письмах, что в камере ей страшно не хватает музыки. Но она так любит музыку, что закрывает глаза и представляет, чувствует её внутри. Точно так же сейчас все мы внутри себя чувствуем нашу новую Беларусь, полную любви и света. И с вашей помощью мы сможем победить беззаконие и наконец выпустить эту страну на свободу.

Спасибо!».

11 июня 2021 в 21:05