«Уважаемые гости,
Дорогие друзья,
Представители Фонда Фридриха Наумана,
Сегодня я буду говорить о том, что мне очень дорого, – о свободе. Борьбу за свободу часто романтизируют.
Мы все помним красивые фотографии с массовых протестов в Беларуси, когда на улицы вышли сотни тысяч людей. Мы помним бесстрашных женщин на передовой на пути к победе.
Однако есть и другая, более темная сторона этой борьбы: путь к свободе вымощен болью, слезами и страданиями.
Трудно сохранять оптимизм, зная, что в этот самый момент вашего друга пытают в КГБ, а другого могут казнить за противостояние диктатуре.
Трудно сохранять оптимизм, когда ваши друзья вынуждены бежать из страны, которую любят.
И трудно сохранять оптимизм, когда приходится объяснять детям, что их папу осудили к 19 годам тюрьмы только потому, что он осмелился бросить вызов диктатору.
Да, это трудно. Но эта боль и трудности не остановят нас, ведь наше дело правое. Эти трудности стали частью моей мотивации. Просыпаясь каждое утро, я думаю о тех, кто находится в тюрьмах, и спрашиваю себя: что я могу сделать сегодня, чтобы помочь освободить их?
Беларусский правозащитник и лауреат Нобелевской премии Алесь Беляцкий справедливо заметил: «Так получается, что люди, которые больше всего ценят свободу, часто ее лишены».
Алесь – живой пример этого. Он три десятилетия боролся за демократические изменения в Беларусь. За эту героическую работу месяц назад его приговорили к 10 годам тюремного заключения.
Алесь знает, что в диктатурах свобода никогда не дается просто так, ее можно заполучить, лишь победив в борьбе. И свобода не гарантирована навсегда. Ее могут украсть в одно мгновение.
Беларусы были лишены свободы настолько долго, что почти забыли, как это – быть свободным.
Здесь, в Берлине, городе оживленной политики, знают, насколько хрупка свобода. В этом городе видели лучшее и худшее в человеческой истории. Берлин застал страдания и разрушения. Но он восстал снова, переосмыслив себя в своей борьбе за справедливость, прогресс и свободу.
Я помню свой первый раз в Берлине – я сразу пошла к Берлинской стене. Туда, где воля людей разрушила стены тюрьмы. Туда, где добро одержало победу над злом.
Память о тех событиях дает мне надежду, что добро торжествует и в Беларуси и мы тоже разрушим свою стену.
Дорогие друзья,
Может показаться, что путь, приведший меня сюда, – вымысел, но я уверяю вас: это правда. До 2020 года моя жизнь была такой же, как у многих беларусов. Я была обычным человеком, любящей матерью и хорошей женой.
Живя на юге страны, недалеко от Украины, где особенно ощущались последствия Чернобыля, я вместе с другими детьми получила приглашение от благотворительной организации в Ирландию. Меня тепло приняла одна замечательная семья. Члены этой семьи открыли свои сердца и показали нам, беларусским детям, что такое свобода.
Позже, став матерью и узнав, что мой сын родился со слабым слухом, я ушла с работы и стала домохозяйкой. Я пыталась помочь ему. Я делала то, что делают миллионы матерей, заботясь о своих близких.
У меня была обычная жизнь – но в необычной стране. Ею уже почти 30 лет правит жестокий диктатор Лукашенко. Сначала он изменил конституцию, затем распустил парламент, постепенно захватил контроль над СМИ и подавил все проявления недовольства в обществе.
Я не представляла, в какой стране жила. Я не видела, как сужаются стены и наша страна превращается в одну большую тюрьму, где, просто прошептав слово «свобода», можно попасть за решетку.
В 2020 году мой муж Сергей бросил вызов Лукашенко: он решил бороться за пост президента. По приказу Лукашенко силовики задержали и его, и других политических оппонентов. Но – не впервые для режима – они упустили важную деталь: у Сергея была жена. (Женщин часто не замечают).
Чтобы помочь своему мужу, я пошла в президенты вместо него. Решив поиздеваться, меня зарегистрировали кандидатом. Диктатор не представлял, что у женщины будет шанс. Однако, к его несчастью, я выиграла. Мы выиграли. На короткое время мы почувствовали полную радость и свободу. И, как вы знаете, диктатор не смог принять поражение.
На несколько дней люди заполонили улицы Минска и других городов. Сотни тысяч людей выходили на митинги, чтобы показать несогласие с результатом украденных выборов. Это был поворотный момент. Кто-то принес с собой на митинг плакат с надписью: «Мы родились». Мы возродились как нация, как народ.
Так начался необычайно мирный протест обычных людей. Мы выбрали свободу вместо тирании, правду вместо лжи и свет вместо тьмы.
Я никогда не забуду тех прекрасных женщин с цветами, непоколебимо стоящих перед вооруженными бандитами, скрывающимися за своими черными балаклавами.
Я никогда не забуду одинокую женщину, Нину Багинскую, дерзко размахивающую своим флагом перед полицейскими, которые и не знали, что с ней делать. Ее – 73-летнюю женщину – каждый день задерживали и конфисковывали ее флаг, но уже на следующий день, бесстрашная и смелая, она размахивала перед ними новым флагом.
Но позже начался ужас – безжалостное насилие. Были задержаны тысячи людей. В тюрьмах их пытали, избивали, унижали и насиловали. Людей держали без еды, воды и медицинской помощи на протяжении нескольких дней. Их бесконечно допрашивали.
Люди с переломанными ногами и пулевыми ранениями молили о пощаде. Но приспешники режима смеялись над ними: «Тихановская вам уже не поможет».
Этот кошмар в сердце Европы продолжается по сей день.
Сотни тысяч беларусов вынуждены были бежать от репрессий. Как люди героически бежали из Восточного Берлина, так и беларусы рискуют жизнью, чтобы спастись. Через реки, болота, леса – или контрольно-пропускные пункты, люди готовы заплатить любую цену за шанс на свободу.
Они покидают свою страну не по своей воле. То, что я здесь, – тоже не мой выбор. В небольшой комнате в доме правительства – мне угрожал сотрудник КГБ. Мне приказали уезжать, иначе я бы больше никогда не увидела своих детей. Через несколько часов меня доставили к литовской границе. Литва приняла меня, став моим вторым домом.
Режим надеялся избавиться от меня. Но я продолжаю свою борьбу в изгнании. Я представляю Беларусь на международной арене, стараясь помочь всем тем, кто продолжает борьбу.
Сотни НГО и СМИ, изгнанных режимом из страны, продолжают работу за рубежом. Но мы все разделяем одну мечту: вернуться домой, в нашу любимую Беларусь.
Со стороны может показаться, что диктатор победил. Очевидно, на улицах уже нет красивых протестов. Протестовать стало слишком опасно. За любое проявление неповиновения можно попасть в тюрьму на 10, 15 или 20 лет. Протест перешел полностью в подполье, и люди продолжают держать режим в напряжении.
Уровень репрессий – свидетельство уязвимости режима. Он не смог перевернуть страницу и взять ситуацию под контроль. Приходится усиливать репрессии, потому что очевидно: когда репрессии прекратятся, тысячи людей снова выйдут на улицы.
Признаюсь: иногда у меня тоже бывают моменты, когда я застываю в страхе и разочаровании. В эти моменты я вспоминаю о моем муже и тысячах политических заключенных. Они за колючей проволокой. Но в глубине своих душ они, беларусы, свободны.
Для меня огромный источник вдохновения – Мария Колесникова. Вы, наверное, помните ее бесконечный оптимизм и красную помаду, с которой она была на каждом митинге. Сегодня ей исполняется 41 год, это ее третий день рождения за решеткой. Ее осудили на 11 лет. Но тюрьма не сломала ее. Она все еще улыбается и носит свою красную помаду. Это ее личный протест против жестокости режима. Она сильнее любого полицейского. Им наверняка неприятно это осознавать.
Мы все надеялись, что наша победа наступит скорее. Теперь мы понимаем, что наша борьба за свободу – не спринт, а марафон. И нам нужно быть терпеливыми, но последовательными. Потому что люди за решеткой надеются на нас.
Мой муж Сергей однажды прислал мне стихотворение из тюрьмы. Оно обращено к тем, кто теряет надежду:
Я недавно узнал,
Что есть те, кто устал
Мне представить легко,
Как же вам тяжело!
Если кажется, что
Лишены вы всего,
Посмотрите в окно –
Посмотрите в окно…
Посмотрите на нас,
Тех, кто в тюрьмах сейчас
За решеткой окно –
Не видать ничего.
Пока в тюрьмах страдают люди, мы никогда не прекратим бороться за Беларусь, за наши мечты и надежды. И за освобождение всех наших борцов за свободу.
Уважаемые гости,
Тирания подобна раку. Если ее не уничтожить окончательно, она вернется еще более агрессивной, чем раньше.
Сфальсифицировав выборы и развернув террор против беларусов, Лукашенко все более развязывал себе руки. Увидев осторожные реакции со стороны Запада, он захватил самолет, чем поставил под угрозу безопасность в Европе. Затем он организовал мигрантский кризис на границе с Польшей и Литвой. А теперь он позволил Путину вторгнуться в Украину.
Лукашенко надеялся, что война между Россией и Украиной отвлечет внимание от внутренней ситуации в Беларуси. Тогда он мог бы остаться у власти навсегда. Он понимает, что без Путина он не выживет ни одного дня. Поэтому он позволил российским войскам войти в Беларусь и полностью поддержал путинскую войну.
24 февраля прошлого года мы проснулись в новой реальности. Вопреки воле народа, Беларусь сделали плацдармом для российских танков и ракет. На протяжении 8 месяцев подряд каждую неделю с нашей территории запускались российские ракеты, которые убивали невинных украинцев.
Путин хотел сделать Украину такой же, как сегодняшнюю Беларусь: полностью контролируемым марионеточным государством со слабым и подчиненным правительством. Но в отличие от Лукашенко, который покорился Путину, украинское правительство и народ встали на защиту своей страны. Решимость украинцев в их борьбе вдохновляет весь мир.
Месяц назад два диктатора заявили, что разместят в Беларуси ядерное оружие. Если это произойдет, то заложниками двух преступных режимов станут 9 миллионов беларусов. Появится источник постоянной угрозы для Украины, Европы и других стран.
Но самое страшное – это то, что Россия на многие годы закрепит контроль над Беларусью. Этого не должно произойти.
В 2020 году мы боролись за свободные и честные выборы. Сейчас мы боремся за нашу суверенность и существование Беларуси.
Будущее Беларуси и Украины переплетено. Не будет свободной Беларуси без свободной Украины, а без свободной Беларуси Украина не сможет чувствовать себя в безопасности.
Каждый день украинцы борются за свою свободу, и я горжусь тем, что беларусы борются рядом с ними. Сотни беларусских добровольцев сражаются в Бахмуте и других украинских городах. Они сражаются и умирают, защищая Украину и свободу как ценность. Они знают, что освобождая Украину, они также освобождают Беларусь.
Но борьба продолжается и в Беларуси. Многие активисты присоединяются к партизанскому движению. Беларусские партизаны продолжают диверсии на железнодорожных путях и замедляют передвижение российских войск – чтобы российская армия никогда не чувствовала себя комфортно на нашей земле.
Беларусы также создали волонтерскую структуру, чтобы наблюдать за передвижением войск и сообщать об этом украинской армии.
Каждый месяц, несмотря на жестокое подавление, беларусы демонстрируют свою непокорность и смелость. Они платят за это очень высокую цену. В среднем 17 человек задерживают каждый день за проявления антивоенной позиции и несогласия с режимом.
Одного человека приговорили к 5 годам за пожертвование 20 евро для беларусских добровольцев-бойцов в Украине. Его допрашивали в КГБ и пытали.
Дануту Передню, молодую и талантливую студентку, приговорили к 6,5 годам за сообщения с критикой войны Путина против Украины. Она могла наслаждаться молодостью, но вынуждена страдать в тюрьме.
Или возьмем историю Виталия Мельника, отца маленького ребенка. Виталия осудили на 13 лет за повреждение системы железнодорожной сигнализации. Он сделал это, чтобы российские солдат не смогли убивать украинцев. За это беларусские силовики прострелили ему колено и увезли его подальше от семьи.
Беларусы явно продемонстрировали, что они поддерживают Украину и не одобряют войну. Поэтому важно понимать: это режим Лукашенко, а не народ Беларуси поддерживает войну России, направленную на геноцид украинцев.
Я знаю, что в Германии много обсуждают, как нужно помогать Украине. Все просто. Я считаю, что нужно дать Украине все, что ей необходимо, чтобы выиграть эту войну.
Свободная Беларусь действительно поможет Украине и станет самой сильной санкцией против Путина.
Уважаемые гости,
Меня очень беспокоит вопрос: как мы пришли к такой ситуации – и как мы можем ее изменить?
Как мы могли допустить такую тиранию в 21 веке? Ведь это должна быть эра экономического процветания, цифровой демократии и свободной торговли.
Как мы могли допустить, чтобы тиран на глазах у всего мира незаконно захватил власть и терроризировал своих соседей и весь континент?
Как мы могли быть так бессильны, чтобы позволить ему легко забрать себе часть другой страны?
Я попытаюсь ответить на эти вопросы. Я думаю, мы не извлекли уроки прошлого. Мы не изучили уроки, которые нам дала история Берлина.
Мы не научились отделять добро от зла. Мы слишком сосредоточились на решении внутренних проблем, пока в соседней стране рос рак тирании.
Ориентация на ценности в политике западных демократий стала сменяться ориентацией на выгоду. В гонке за краткосрочной выгодой мы забыли о тех важных вещах, что связывали нас.
Мы забыли, что все в этом мире взаимосвязано. Так работает эффект бабочки: когда мы позволяем маленькому злу победить, оно превращается в намного большее зло.
Борьба за свободу глобальна. Мы не можем выиграть ее в одиночку. Демократия побеждает, когда мы все вместе противостоим тирании. Независимо от того, где и когда она появляется.
Если мы пойдем на уступки диктаторам и позволим им терроризировать свой народ, они станут угрожать своим соседям, а затем всему миру. Именно это случилось в Беларуси.
Политики часто пытаются закрыть глаза на проблему, а не решить ее. Так на потом откладывается катастрофа, которую можно предотвратить.
Нужно помнить, что тираническим режимам нельзя уступать. Их нельзя перевоспитывать. В попытках договориться они видят слабость. Демократиям нужно показывать свои зубы.
Нужно постоянно и без перерывов бороться за свободу. Нельзя бороться за нее только по выходным или между «серьезными делами» .
Свободу нельзя принимать как должное. Ее нужно укреплять, поощряя гражданское общество и вовлекая в политику обычных граждан. Поэтому нам нужно усиливать демократические институты и создавать работающие механизмы, которые не позволят никому злоупотреблять властью и забирать у нас свободы.
То, что мы видим сегодня, – это не просто борьба между добром и злом. Это также борьба между прошлым и будущим.
Злое прошлое пытается вернуть нас во времена Холодной войны, гонки вооружений, геополитических конфликтов. Времена, когда мы были заняты большими делами, а не людьми. Мы никогда не должны забывать, что люди и их жизни всегда важнее всего.
Дорогие друзья,
Здесь я чувствую себя среди друзей. И я хочу, чтобы вы все сегодня стали друзьями свободной Беларуси.
Я понимаю, что никто не изменит ситуацию в нашей стране за нас. Это наша задача. Но с вашей помощью нам будет легче, мы сможем сделать это быстрее.
Я призываю вас продолжать поддерживать борьбу Беларуси и Украины за свободу. Это защита будущего Европы.
Помогайте бойцам за свободу Беларуси, которые находятся на передовой и в подполье. Поддерживайте всех, кто работает на демократические изменения в Беларуси. Пусть это будет вашим вкладом в безопасность и демократию в Европе.
Открывайте двери для беларусов, бегущих от репрессий. Люди должны знать, что у них здесь есть друзья и безопасное место, чтобы убежать от террора.
Выражайте свою солидарность. Даже просто слова поддержки и внимание дают людям силы продолжать борьбу за свободу. Вы можете написать письмо политическому заключенному или вывесить на окне беларусский флаг. Каждое действие имеет значение.
Помогайте нам привлекать режим к ответственности за насилие. Нужно показать, что каждое преступление документируется, а преступники будут наказаны.
Нужно добиваться трибунала не только над Путиным, но и над его марионеткой Лукашенко. Нужно прекратить безнаказанность. Мы стремимся к правосудию, а не к мести.
Вы разрушили стену в Берлине. Я уверена: мы разрушим те стены, за которыми сейчас мой муж и многие другие люди.
Стены строятся, чтобы мы не могли свободно перемещаться. Но они не ограничивают наши умы и наше желание свободы. Беларусский спортсмен Алексей Кудин, недавно освобожденный из тюрьмы, говорил о своем заключении:
«Я стал только сильнее и богаче духовно. Они думают, что посадили меня и ограничили в свободе – а на самом деле только укрепили мою веру, дух и силу воли к достижению новых вершин!»
Я искренне верю, что история Беларуси станет историей успеха, прецедентом, примером для других стран. Недостаточно защищать демократию. Нужно продвигать демократию. Нужно жить демократией. Следующему поколению мы должны передать вдохновляющий рассказ об успехе Европы. Европы, свободной от тирании и угнетения.
Я начала речь цитатой Алеса Беляцкого. Закончить хотела бы так же:
«Я верю, потому что знаю, что ночь заканчивается, а затем приходит утро и свет. Я знаю, что то, что неустанно движет нас вперед, это надежда и мечта».
Спасибо!»
