В письме в Еврокомиссию Светлана Тихановская рассказала о ситуации с COVID-19 в Беларуси. Лукашенко игнорировал рекомендации ВОЗ и пропагандировал ковид-диссидентство, а «его режим пытался скрыть реальный масштаб катастрофы». Вместо честных рассказов об опасности коронавируса в государственных СМИ и на телевидении появлялись выпуски о вреде масок и «психозе».
Основываясь на данные по регионам, беларусские эксперты пришли к выводу, что в Беларуси количество смертей от коронавируса превышает официальную статистику как минимум в десять раз. А в отчете ООН замечен аномальный пик смертности с апреля по июнь 2020-го (на 5,6 тысячи человек больше, чем за тот же период в 2019-м), который не объяснил Минздрав. 110 медицинских работников умерли от коронавируса в Беларуси. При этом сейчас есть практика намеренно заражать коронавирусом задержанных протестующих в тюрьмах.
Минздрав до сих пор не опубликовал конкретный план по вакцине против COVID-19, несмотря на его заявления о вакцине «Спутник V». Поэтому Светлана обратилась к ЕС с просьбой помочь с кампанией по общенациональной вакцинации всех взрослых людей в Беларуси. Она может быть реализована через третью сторону – Программу развития ООН. Эта кампания может быть реализована через третью сторону, такую как Программа развития ООН. Беларусы должны иметь доступ к одобренным на международном уровне вакцинам, которые могут помочь преодолеть кризис и спасти тысячи жизней.
Светлана Тихановская призвала ЕС не предоставлять средства режиму Лукашенко напрямую. Крайне важно, чтобы такая программа, если она будет реализована, строго управлялась третьей стороной (например, ПРООН) под международным контролем. Команда Светланы Тихановской готова помочь на всех этапах инициативы.
Текст письма прилагается:
«Dear President von der Leyen,
Dear Commissioner Varhelyi,
Unfortunately, the COVID-19 situation in Belarus has significantly deteriorated, and now Belarusians need the help of the international community. Aliaksandr Lukashenka has ignored the recommendations of the WHO, deliberately misled people on the gravity of the disease, provided unsubstantiated and even absurd recommendations on preventing and treating it, organized mass political events dismissing the obvious risks to attendees, and has not adopted adequate measures to prevent the spread of the infection. This also reflected in the level of funding and protection for medical personnel who have courageously fought with the disease. This has led to disastrous consequences.
It is not accidental that Belarusian health statistics are widely believed to be fraudulent. The scale of health data falsification can be evaluated by analyzing the mortality data Belarusian health authorities submitted to the UN. Between April and June 2020, 5,6 thousand more people died than in the respective period of 2019, which shows an abnormal peak in mortality which Belarusian officials did not explain. In addition, the mortality rate among medical workers includes 110 medical professionals who died because of COVID. Remarkably, the data submitted to the UN was not available to Belarusians internally, as the regime attempted to hide the actual scale of the catastrophe resulting from its incompetent and reckelss policy. Data revealed by regional registries have allowed a number of Belarusian experts to conclude that Belarus would have at least ten times more deaths from COVID-19 than its official statistics indicate.
Moreover, during the peaceful protests against fraudulent presidential elections of August 9, 2020, that still continue in Belarus, more than 32 thousand people have been arrested. Some of the arrested contracted the coronavirus during detention and accused authorities of deliberately spreading the coronavirus by rotating infected detainees through cells packed with people. This is an inhumane practice of using this dangerous disease as a weapon against political opponents arrested for using their constitutional rights.
In this regard, we ask you to support the Belarusian people in the fight against the COVID-19 pandemic. Belarusian authorities are yet to publish a roll-out plan for such vaccines in Belarus. Considering this fact and the scale of the humanitarian crisis, we ask the EU to support a full-fledged country-wide vaccination campaign. This campaign can be implemented through a third party such as the United Nations Development Programme. We believe that Belarusians must have access to internationally approved vaccines which can help to solve the crisis and save thousands of lives.
We also reiterate our call to the EU to refrain from providing funds to Lukashenka’s regime directly. It’s crucial that such a program if implemented is strictly managed by a third party under international control. My team and I would be prepared to assist at all stages of this initiative.
Sincerely,
Sviatlana Tsikhanouskaya
Leader of democratic Belarus».
