«Уважаемый конгрессмен Бойл,
Уважаемый министр Том Кёллер,
Дорогие друзья,
Для меня большая честь сегодня произносить перед вами речь от имени всех беларусов, которые, несмотря на страх и репрессии, продолжают бороться за свою свободу и независимость.
Борьба в Беларуси – это наша общая борьба. Это борьба против зла прошлого, против тирании и российского империализма.
Это борьба за мирную, безопасную и демократическую Европу, в которой Беларусь занимает достойное место.
За Европу, где нет места войнам, где уважают каждого человека, а людей не бросают в тюрьмы за их политические взгляды или стремление к свободе.
Сегодня, 21 мая, День международной солидарности с беларусскими политзаключенными. В этот день в тюрьме погиб – а точнее, был убит – Витольд Ашурок, 50-летний демократический активист из Лиды. Как и тысячи других людей, он оказался в тюрьме за участие в протестах против жестокой диктатуры Лукашенко.
На моей футболке – мой муж Сергей. Он был одним из первых арестованных в 2020 году. Я его не видела со дня его ареста. Но именно благодаря ему и тысячам, миллионам свободолюбивых беларусов я здесь и произношу эту речь.
В 2020 году он объявил о своих планах бросить вызов диктатору Лукашенко, который у власти с 1994 года. Его сразу же арестовали и бросили в одиночную камеру. Чтобы поддержать его, я зарегистрировалась кандидатом вместо него. Я сделала это, потому что люблю его. Диктатор не верил, что его сможет победить женщина, ведь, как он говорил, в Беларуси «конституция не под женщину». Но я выиграла те выборы. Мы выиграли их.
Результаты выборов были сфальсифированы. На протяжении многих месяцев на улицы выходили сотни тысяч людей. Мы мирно протестовали, чтобы защитить наш демократический и европейский выбор. В ответ режим стал незаконно применять жестокость, насилие и пытки.
С помощью российских денег, техники, СМИ и троллей Лукашенко развязал полномасштабную полицейскую войну против беларусов. За последние несколько лет через тюрьмы прошло не менее 60 тысяч человек.
Война, которую Лукашенко объявил против беларусов, продолжается. Только в апреле силовики в Беларуси по политически мотивированным обвинениям ежедневно арестовывали в среднем 11 человек.
Лукашенко остался у власти только благодаря Путину. И за эту поддержку он расплачивается беларусским суверенитетом. Он стал российской марионеткой, которая постоянно ставит под угрозу безопасность Европы. В 2021 году по приказу Лукашенко незаконно посадили гражданский самолет Ryanair, чтобы арестовать журналиста Романа Протасевича. Его недавно осудили на 8 лет заключения. Лукашенко создал искусственный миграционный кризис на границе ЕС, чтобы отвлечь Запад от планов Путина по вторжению в Украину.
Наконец, беларусские и российские военные учения стали предлогом для ввода в Беларусь большого контингента российских войск, которые с севера напали на Украину в феврале 2022 года.
С самого начала этой войны Лукашенко был сообщником Путина во всех его зверских преступлениях. Он предоставлял России аэродромы, военные базы, полигоны, больницы и другую инфраструктуру. Он передавал России топливо, боеприпасы, бронетехнику и транспортные средства.
За 2022 год по Украине из Беларуси выпустили тысячу ракет. Недавно мы получили доказательства причастности Лукашенко к похищению украинских детей и вывозу их в Беларусь.
Все это означает только одно: Международный уголовный суд, выдав ордер на арест Путина, должен выдать такой же ордер на арест Лукашенко за преступления агрессии и преступления против человечности.
Пока все внимание было на войне, Лукашенко с новой силой продолжил террор против беларусского общества. В Беларуси теперь запрещена деятельность почти всех НГО, СМИ, демократических политических партий и независимых профсоюзов: все эти организации были объявлены «экстремистскими» или «террористическими».
Поддержка Украины и критика военных преступлений России сегодня считаются уголовным преступлением. Человека могут арестовать за небольшое пожертвование украинской армии, за публикацию в твиттере, за украинскую песню, за разговор на беларусском языке – или просто за диплом западного вуза. Недавно женщину из небольшого городка Чашники посадили в тюрьму за то, что она опубликовала фотографию торта в цветах национального флага Беларуси – бело-красно-белого.
Нам известны имена полутора тысяч политических заключенных. В действительности же их в три раза больше. Многие из них отбывают беспрецедентно большие сроки – от 10 до 23 лет.
Моего мужа Сергея Тихановского приговорили к 19,5 годам. Мою подругу Марию Калесникову – к 11 годам. Беларусский лауреат Нобелевской премии мира Алесь Беляцкий получил 10 лет. Перечисление всех политзаключенных могло бы занять целый час.
Людей в тюрьмах постоянно допрашивают и пытают. В прошлом месяце в больницу в сильно избитом состоянии попал бывший кандидат в президенты Виктор Бабарико. С тех пор о нем ничего не известно. От моего мужа нет никаких вестей с 10 марта – если бы я только знала, жив ли он. Почти месяц нет информации и о лауреате Нобелевской премии Алесе Беляцком. При Лукашенко Беларусь стала Северной Кореей в центре Европы.
Однако, несмотря на террор, беларусы не сдаются. Мы продолжаем нашу борьбу. Но теперь мы боремся не просто за свободу и демократию, а за само существование Беларуси. Мы создали альтернативные институты власти: Объединенный Переходный Кабинет и Координационный совет. Двести тысяч человек присоединились к плану «Перамога». К подпольному сопротивлению присоединяются люди по всей стране. Мы находим способы помочь им, хоть это и становится все труднее.
Кроме того, мы поддерживаем контакты в структурах режима, в том числе и в армии. Антилукашенковские и антивоенные настроения сильнее, чем может показаться. Чтобы чиновники боялись переходить на нашу сторону, режим ввел смертную казнь за так называемую «государственную измену».
По данным опросов, 86% беларусов выступают против участия Беларуси в войне. И эта цифра вдохновляет. Поэтому ситуация в Беларуси совсем не такая, как в России. И нам нужно трансформировать эти антивоенные настроения в действия.
Судьба Беларуси во многом зависит от успеха украинского контрнаступления. Мы стараемся помогать Украине, чем можем. Только в прошлом году беларусские партизаны провели 80 диверсий на железной дороге, чтобы замедлить продвижение российских войск. В феврале этого года беларусские партизаны успешно атаковали беспилотником и повредили сверхдорогой российский радиолокационный самолет А-50. Он все еще на ремонте.
30 000 беларусов участвуют в проекте «Беларусский Гаюн». Мы называем его «народной разведкой». Чтобы помочь Украине, люди собирают данные обо всех действиях российской военных. Сотни добровольцев присоединились к беларусским подразделениям в составе украинской армии. Среди всех иностранных добровольцев в украинской армии беларусов и беларусок больше всего.
Многие беларусы отдали свои жизни, благородно сражаясь в этой войне. На прошлой неделе в боях за Бахмут погибли пять беларусских добровольцев из батальона «Волат». Их жертвы не должны стать напрасными.
Батальон «Волат» назван в честь Павла «Волата» Суслова. Павел был патриотом Беларуси. В 2016 году он отправился воевать за Украину и в битвах на Донбассе набрался боевого опыта. Когда в 2022 году Россия вторглась в Украину, Павел стал одним из основателей первого беларусского подразделения в составе украинской армии. 15 мая прошлого года он погиб в бою.
Тогда его мать Наталья преподавала литературу в Гомельском университете. Узнав о гибели сына, она уехала в Украину и стала практически матерью для боевых побратимов своего сына. Сегодня она заботится о них, как о своих собственных детях. По-своему она продолжает миссию своего сына.
Павел и Наталья – лишь два примера того, на какие жертвы идут беларусы ради своей родины.
Делами и кровью беларусы доказывают всему миру, что они хотят и заслуживают жить свободно.
Ни Лукашенко, ни Путин не изменятся. Нам нужно отказаться от иллюзий, что диктаторов можно умиротворить или что возможна какая-либо сделка. Путину очень нужен Лукашенко, потому что только при нем он может контролировать Беларусь. Без Беларуси война для него становится бессмысленной. Без Беларуси он не сможет дойти до Киева и выиграть войну. Беларусь – самое слабое звено в плане Путина.
Перемены в Беларуси могут начаться внезапно, и нам нужно хорошо к ним подготовиться. Мы работаем над стратегией демократических сил, но нам также нужна стратегия для международного сообщества. Чтобы возглавить импульс, когда он возникнет, и не дать России вмешаться. На прошлой неделе Лукашенко заболел и исчез на несколько дней. Это вызвало панику среди чиновников. Стало очевидно, насколько уязвим и неустойчив режим.
Поэтому нужно продолжать оказывать давление на режим Лукашенко – с помощью экономических санкций – и поддерживать беларусское гражданское общество и демократические силы. Это поможет приблизить победу Украины.
Более года Европейский союз не вводил никаких жестких санкций против режима Лукашенко. Зато в ЕС обсуждают смягчение санкций на калийные удобрения. Если это произойдет, это станет стратегической ошибкой и победой Путина и Лукашенко. Санкции не панацея, но они ослабляют режим и приближают его крах.
Нужно помешать планам Путина разместить в Беларуси ядерное оружие. Его размещение противоречит конституционному безъядерному статусу Беларуси. Кроме того, так Россия на долгое время обеспечит контроль над Беларусью. Этого не должно случиться. Беларусский суверенитет может оказаться под смертельной угрозой. Под угрозой окажется и европейская безопасность, не говоря уже о безопасности Украины.
Для беларусских подразделений, сражающихся за Украину, очень важна поддержка. Они – наши герои, ядро нашей будущей армии. Поставка им нелетального снаряжения была бы не просто символическим жестом, но и практической помощью Украине.
Я всегда повторяю: нам нужно обеспечить украинцев всем, что им нужно для победы в войне. Демократические изменения в Беларуси и крах режима Лукашенко тоже станут огромным вкладом в победу Украины.
Нельзя допустить, чтобы Беларусь стала утешительным призом для Путина. Беларусь – часть проблемы, но она также должна быть частью решения.
Дорогие друзья,
На прошлой неделе я выступала в Аахене на публичном мероприятии после церемонии вручения премии Карла Великого, которая год назад досталась Беларуси. В этом году премию вручили народу Украины и президенту Зеленскому. В своем выступлении я заверила президента Зеленского, что беларусы поддерживают Украину.
Я верю, что обе наши страны заслуживают мирного, демократического и европейского будущего. Я верю, что Беларусь вырвется из российских клещей, проведет все необходимые реформы и станет надежным соседом и партнером для альянса НАТО.
Вместе с демократическими силами Беларуси мы разработали план из пяти шагов. Я прошу вас поддержать их.
- Во-первых, Беларусь должна выйти из Союзного государства с Россией. Переход от диктатуры к демократии невозможен, пока Беларусь прикована к Москве.
- Во-вторых, Беларусь должна выйти из Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) и двустороннего военного союза с Россией. Мы не должны состоять в военном союзе с агрессором. Каждый российский солдат должен немедленно покинуть Беларусь. Незаконное военное присутствие России в Беларуси представляет угрозу не только для нашей страны, но и для других государств. Все соглашения между режимом Лукашенко и Россией должны быть признаны недействительными или пересмотрены. Вместо этого Беларусь будет выполнять свои обязательства по международному праву.
- В-третьих, Беларусь должна нормализовать отношения с другими своими соседями и начать широкое региональное сотрудничество, особенно с Украиной, Польшей и странами Балтии. Мы начнем сотрудничество в политической, социальной, культурной, экономической сферах, в области региональной безопасности и внешней политики.
- В-четвертых, Беларусь будет работать над расширением сотрудничества с европейскими институтами и странами-членами ЕС. Беларусь должна вступить в Совет Европы и разработать долгосрочную стратегию сотрудничества с Евросоюзом. Потому что Беларусь – это Европа. Мы будем проводить все реформы, опираясь на лучший европейский опыт.
- В-пятых, демократическая Беларусь станет надежным и ответственным международным партнером. Мы примем новую конституцию, которая не позволит новому тираническому режиму возникнуть в Беларуси, и построим демократические институты, чтобы исключить злоупотребление властью.
Беларусь – страна с европейским прошлым и европейским будущим. Я вижу Беларусь партнером НАТО и других организаций, защищающих безопасность и мирное сотрудничество на нашем континенте.
Поражение России в этой войне даст нам историческую возможность вернуться в европейскую семью народов. Я уверена, что на этот раз беларусы воспользуются своим шансом.
Спасибо!»
