«Уважаемый Председатель Кокс,
Секретарь Бурич,
Докладчик Поль Галль,
Дорогие друзья,
Для меня большая честь выступать перед Ассамблеей. Благодарю Вас, г-н Галль, за огромную работу по подготовке доклада и проекта резолюции.
Эта резолюция предлагает поистине новое видение ситуации. Докладчик Галль изложил правду о нашей истории и предложил важнейшие рекомендации.
Я призываю каждого преданного своему делу политического деятеля в этом зале проголосовать в поддержку резолюции, а затем принять ее в работу на уровне подкомитетов и ваших национальных парламентов.
Не только потому, что это поможет беларусам, которые страдают и заслуживают вашей помощи. Но потому, что таким образом вы сделаете Европу безопаснее – а это поможет вашим странам.
В докладе признаются основополагающие факты, показывающие, что беларусы уже доказали свою приверженность европейским ценностям свободы и демократии.
Сначала во время нашего мирного восстания в 2020 году. А затем во время противостояния российскому вторжению в Украину.
Но беларусы платят за это высокую цену.
Беларусы внутри страны страдают от репрессий и этноцида: режим уничтожает нашу идентичность.
За границей беларусы сталкиваются с тяжелой реальностью вынужденной эмиграции. Просроченные паспорта. Отказы в открытии банковских счетов. Невозможность устроить детей в школу.
Тем не менее, они вносят свой вклад в жизнь обществ, которые их любезно принимают.
Это Ирина Козикова и ее муж Юрий – беларусские юристы, которые живут в эмиграции в Варшаве. Ирина – сестра Максима Знака, который был юристом в моей команде во время президентской кампании. Его приговорили к 10 годам лишения свободы.
Юрий представлял интересы других политических заключенных. Его задержали, а в их доме провели обыск. Им пришлось бежать из Беларуси с небольшой сумкой в одной руке и ребенком – в другой. Им повезло, что у них была польская виза.
Сейчас Ирина работает в Беларусском ПЕН-центре, который объединяет журналистов, посещает занятия в Варшавском университете, чтобы поступить в адвокатуру в Польше, и в качестве хобби занимается изготовлением традиционной керамики. Юрий работает в ABBA – организации, объединяющей беларусский бизнес. Их единственное желание – вернуться домой и увидеть Максима, брата Ирины, на свободе.
Они, как и тысячи беларусов за рубежом, благодарны странам, которые их приняли. В частности, польским и литовским парламентариям, которые сейчас присутствуют в зале. Беларусы аплодируют вашей помощи. Я хочу передать от них ačiū и dziękuję.
Как и тысячи беларусов за рубежом, они профессионалы, которые платят налоги. Они не обременяют принимающие страны, они не представляют угрозы национальной безопасности. Они не забирают чьи-то рабочие места. Они их создают. Благодаря таким профессионалам, как Ирина и Юрий, например, две из трех ведущих IT-компаний в Литве – беларусские.
Беларусы за рубежом знают, что, если бы не эмиграция, они могли бы оказаться в тюрьме – как тысячи беларусов в стране.
В Беларуси каждый день задерживают около 15 человек. Я не получала известий от мужа с марта. Мы даже не знаем, жив ли Виктор Бабарико.
В нашей стране режим хочет стереть нашу идентичность. Если кто-то говорит на беларусском – нашем родном языке – это достаточная причина для полиции, чтобы прямо на улице проверить ваш телефон. Названия улиц переводят на русский язык. Учебники по истории переписывают.
В нашей стране режим торгует нашим суверенитетом. По всей стране открываются отделения российского следственного комитета.
Эти проблемы в нашей стране представляют реальный риск для безопасности в ваших странах. Только на прошлой неделе Путин подтвердил, что Беларуси было передано ядерное оружие. Его развертывание угрожает не только безопасности континента, но в первую очередь нашему суверенитету. Это попытка увековечить зависимость Беларуси от России. И она требует самой решительной реакции со стороны всего мира.
Эту ситуацию нельзя назвать обычной. И обычных решений к ней не будет.
Спасибо, докладчик Галль, что собрали этот отчет воедино и предложили практические шаги для поддержки беларусов.
Спасибо, что проводите различие между народом и режимом.
Спасибо, что предложили давать больше гуманитарных виз беларусам внутри страны. Для многих это единственный шанс избежать тюрьмы.
Спасибо, что предложили помочь политзаключенным, которые скоро выйдут на свободу.
Спасибо за заботу о тысячах трудолюбивых Ирин и Юриев из нашей страны – наших юристах, предпринимателях, журналистах. Спасибо, что помогаете нам сохранять беларусскую культуру за рубежом. Спасибо, что укрепляете при этом свои собственные общества.
Секретарь Бурич, спасибо за ваше лидерство. Я знаю, что это трудно. Но вы и ваши коллеги, такие как президент Кокс, знаете, что такое историческая ответственность.
Многими вашими достижениями можно гордиться! В Совете Европы принимались беспрецедентные решения. В марте 2022 года вы исключили посланников режима. В сентябре 2022 года Совет Европы создал Контактную группу по Беларуси для работы с демократическими силами. В ноябре мы с секретарем Бурич открыли первое ее заседание. Сейчас представитель Галль подготовил доклад. Это отличный прогресс!
Дамы и господа, дорогие друзья,
Мы все мечтаем об одном и том же – жить при свободе, мире и демократии. В Европе нет места тирании и угнетению. Европа не должна терпеть попытки подорвать наши ценности и идеалы. Режимы Путина и Лукашенко являются самой серьезной угрозой для нашего континента, и им необходимо дать решительный отпор.
Не допускайте даже мысли об уступках тиранам.
Будьте едины в поддержке свободной Украины и свободной Беларуси. Окажите Украине всю необходимую помощь, чтобы она победила в этой войне. Но также помогите нам, беларусам, вернуть нашу страну.
Но одной только победы недостаточно. Мы сможем точно сказать, что война закончилась, только когда все виновные будут привлечены к ответственности. Поэтому я прошу вас задействовать все существующие механизмы для привлечения режима Лукашенко к ответственности. Через Международный уголовный суд, инструменты универсальной юрисдикции и международный трибунал. Диктаторы наверняка будут требовать для себя гарантии безопасности. Единственная гарантия, которую мы можем им предложить, – это гарантия справедливого суда.
Восстановление справедливости, проведение демократических реформ проложит Беларуси путь в Европу, где она и должна быть. Услышьте наши призывы дать Беларуси членство в Совете Европы. Мы не должны ждать, пока режим рухнет. Мы можем формализовать наши отношения уже сегодня. Начинайте работать с Объединённым Переходным Кабинетом как истинным представительным органом беларусского народа.
Так – шаг за шагом – мы вернем Беларусь в Европу.
Шаг за шагом. Крок за крокам – как говорят беларусы. Крок за кроком – как говорят наши друзья в Украине. Krok po kroku – как говорят в Польше. Мы все – единая Европа.
Эта резолюция – один из первых шагов в этом направлении. Это инструмент «мягкого права».
Теперь все зависит от того, как вы будете руководствоваться резолюцией. Вы можете превратить ее рекомендации в инструмент «жесткого права». Чтобы они соответствовали жесткой реальности беларусов в стране и за рубежом.
Зачем нам 17 групп Друзей Беларуси в европейских парламентах, если эти рекомендации не найдут отражения на уровне отдельных стран? Зачем они, если не будет смелых инициатив для обеспечения вашей собственной безопасности и прав беларусов – например, проекта альтернативных паспортов для тех, кто не может вернуться домой.
Зачем политическим заключённым символические крестные, если они не помогут их родственникам получить визу? Если не помогут создать программу реабилитации для 300-400 политзаключенных, которые скоро выйдут на свободу?
Давайте начнем действовать уже сегодня. Пожалуйста, услышьте нас и поддержите резолюцию, которая поможет облегчить жизнь сотням тысяч Ирин и Юриев за рубежом.
Помогите нам сделать еще один крок, один шаг к тому, чтобы дать 9 миллионам беларусов мир и демократию, ведь они заслужили и отстояли право на свое место в европейской семье народов.
Мы все должны чувствовать себя как дома в мирной и свободной Европе.
Спасибо!»
