«Уважаемый господин министр, дорогой Кястутис!
Дорогой Ремигиюс!
Дорогие Джейми, Норм, Джейн!
Ваши Превосходительства, дорогие друзья!
Прежде всего, спасибо вам, дорогой Кястутис, за ваши сильные слова и за организацию этого саммита.
Как вы знаете, Литва стала моим вторым домом после того, как режим Лукашенко вынудил меня и мою семью уехать в изгнание.
Литва стала домом для тысяч беларусов, которые спасались от арестов, репрессий, преследования и преступной войны России.
Лукашенко думал, что сможет сломить беларусский народ террором. Что сможет уничтожить нашу надежду на перемены.
Но благодаря Литве, Польше, Европейскому союзу, Соединённым Штатам и таким организациям, как Freedom House, мы не просто нашли безопасное убежище.
Мы восстановили работу наших независимых СМИ, правозащитных организаций, культурных и образовательных инициатив.
Мы создали целую систему власти в изгнании. Демократическое представительство Беларуси. Именно поэтому здесь, в Вильнюсе, продолжает работать и мой Офис.
И Литва была одной из первых стран, которые нас поддержали. И продолжает неизменно поддерживать нас по сей день.
Литва показала, что Беларусь — это не режим. Что Беларусь — это не Россия.
Литва продемонстрировала силу. Принципиальность. Верность демократическим ценностям.
И я ещё раз хочу лично поблагодарить министра Будриса, а также вашего президента, правительство и Сейм.
Голос Литвы в защиту демократии звучит громко. И его слышат во всём мире.
Ačiū jums labai! (Большое вам спасибо!)
Я также хочу поприветствовать наших друзей из Freedom House.
Не знаю, как в ваших странах, но в Беларуси каждый знает Freedom House.
После нашего мирного восстания организация помогла тысячам людей спастись от преследования. Помогала с документами, безопасным жильём.
Ваш вильнюсский офис и лично Витис Юрконис заботились обо мне в первые месяцы, когда мы только создавали наши структуры.
И за эти шесть лет благодаря вам мы смогли добиться очень многого.
Демократия и свобода не приходят сами по себе. За них нужно бороться. И в этой борьбе нужны союзники.
Как уже сказал Джейми, Freedom House поддерживает движения за свободу по всему миру. Движения, которые были вынуждены продолжать свою деятельность в изгнании. Людей, которые страдают от несправедливости.
Не только в Беларуси, но и в Венесуэле, Никарагуа, на Кубе, в Иране и Северной Корее.
Мы все из разных стран. Мы сталкиваемся с разными обстоятельствами. Но боремся с одним и тем же злом.
Тиранией. Диктатурами.
И это зло не знает границ. Если мы его не остановим, оно будет распространяться дальше.
Именно поэтому мы должны держаться вместе. Мы должны сохранять единый фронт против диктатур везде, где это возможно.
И Вильнюсский саммит свободы показывает, что наш общий фронт силён. И решителен.
Но, дорогие друзья, сегодня главная линия фронта этой борьбы проходит в Украине.
Исход борьбы Украины определит будущее не только нашего региона или Европы. Он определит будущее демократии во всём мире.
Если Украина будет сильной, а Россия — слабой, это откроет окно возможностей и для Беларуси.
Это поможет Молдове, Грузии, Армении и многим другим народам, которые хотят освободиться от поддерживаемых Россией диктатур.
Именно поэтому так важно предоставить Украине всё необходимое.
Именно поэтому так важно помочь Украине пережить эту холодную зиму.
Военная помощь должна продолжаться. Обмен разведывательной информацией должен продолжаться. И, безусловно, чрезвычайно важна гуманитарная помощь.
Буквально два дня назад я встречалась с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой.
Он сказал мне: «У нас нет другого выбора, кроме победы. И мы сможем победить только вместе».
Дорогие друзья!
Сегодня мы должны сохранить европейское единство и трансатлантический союз.
Диктаторы — Путин, Лукашенко и другие — пытаются нас разделить.
Они проверяют наши страны на единство. Испытывают нашу солидарность.
Насколько далеко мы готовы зайти в компромиссах со своими принципами? На какие уступки мы готовы пойти? Насколько далеко мы готовы отступить от своих ценностей?
Они ищут наши слабые места, чтобы использовать их против нас.
И лучший ответ демократий — показать зубы. Продемонстрировать свою силу. Поддерживать друг друга.
Для нас, беларусов, как и для многих других народов, Европа — это наша цель. Европа — это наша семья.
А Соединённые Штаты всегда были маяком свободы.
Чрезвычайно важно, чтобы Америка оставалась верной своим принципам.
Чтобы она продолжала поддерживать Европу. Украину. И беларусов, которые борются за свободу.
Я очень благодарна Джону Коулу, специальному посланнику президента США.
За последний год благодаря его усилиям более 500 заложников были освобождены из тюрем Лукашенко. Люди наконец смогли обнять своих близких.
Это огромное достижение. Наша общая победа.
И я горжусь тем, что нам удалось сделать вопрос беларусских заложников одним из приоритетов для президента Трампа.
Но мы должны помнить: это ещё не конец.
Ещё около 900 человек остаются за решёткой.
И каждый день появляются новые политические заключённые.
Наша задача — освободить их всех.
Наша задача — разорвать сам порочный круг репрессий.
Наша задача — добиться демократических перемен. И новых, свободных выборов.
Освободить Беларусь от диктатуры и российской зависимости.
Я верю, что это возможно.
Но чтобы этого добиться, мы должны сохранять давление на диктаторов.
Продолжать их изоляцию. И бить по самому больному месту — по их кошелькам, с помощью санкций.
Дорогие друзья!
Безусловно, всем нам нужны победы.
Например, если Венесуэле удастся провести выборы в следующем году, это создаст прецедент. Это станет примером и для Беларуси.
Победы Украины также станут важным поворотным моментом для нас.
Мы, беларусы, уже шесть лет работаем в чрезвычайно сложных условиях.
Репрессии. Изгнание. Угрозы. Давление. Транснациональные репрессии.
Но мы продолжаем свою работу и готовимся к подходящему моменту.
Мы ищем союзников, в том числе внутри самой системы. Людей, которые в решающий момент встанут на нашу сторону.
Никто из нас не собирается сдаваться.
Украинцы не собираются сдаваться.
И я уверена, что никто в этом зале тоже не собирается сдаваться.
Сегодня я хочу попросить вас о трёх вещах.
Во-первых, продолжайте поддерживать тех, кто борется за свободу и справедливость.
Во-вторых, не бойтесь Путина.
Всегда существовала эта иллюзия великой империи. Этот страх перед Россией.
Но Украина уже показала, что Россия не так уж велика, как казалось.
И наконец, сохраняйте оптимизм.
Диктаторы хотят, чтобы мы потеряли надежду и начали сомневаться в себе.
Не будем доставлять им такую радость.
Вместе мы всё преодолеем.
Большое спасибо!
Жыве Беларусь!
Жыве Еўропа!
Слава Украине!»
