Светлана Тихановская выступила на семинаре по политическим заключенным в Осло:
«Уважаемый вице-президент Мортен Волд,
Уважаемая Мария,
Уважаемая Торхильдур Сунна Иварсдоттир,
Уважаемые члены парламента,
Дорогие друзья,
Я знаю, что здесь я в окружении друзей. Друзей, у которых такие же ценности и видение Европы – Европы мирной, демократической, где нет войн, тирании и политических заключенных.
Прежде всего позвольте мне поблагодарить норвежский Стортинг за то, что вы собрали нас сегодня для обсуждения такой неотложной и болезненной темы, как политические заключенные.
Политические заключенные – это наши герои, и мы должны ежедневно бороться за их освобождение, пока все они не окажутся на свободе. Когда человек находится в холодной камере КГБ с маленьким окном размером с шахматную доску, его поддерживает только солидарность, которую он ощущаете извне. Человек знает, что кто-то за пределами камеры борется за него.
Одним из таких людей является Алесь Беляцкий. Ровно два года назад он получил Нобелевскую премию мира. Эта новость наполнила нас гордостью, но также и грустью от того, что Алесь пожертвовал собственной свободой, чтобы однажды свободу смогли обрести все мы.
На протяжении десятилетий он боролся за права человека и сражался против угнетения. За это он неоднократно оказывался в тюрьме. Сейчас он содержится в заключении в нечеловеческих условиях, лишен доступа к юридической и медицинской помощи.
Даже после Нобелевской премии дверь его тюремной камеры не открылась. От имени Алеся здесь, в Осло, два года назад премию получила его жена Наталья. В своей Нобелевской речи, которую зачитала Наталья, Алесь сказал: «Так получается, что люди, которые больше всего ценят свободу, часто ее лишены».
Алесь в тюрьме, но Наталья продолжает бороться за него. И я очень рада, что она сегодня с нами. Наталья! Вы и Алесь – символы мужества для всех беларусов и источник вдохновения для всех, кто ценит свободу. Спасибо вам!
И сегодня я призываю вас поддержать международную кампанию и потребовать немедленного освобождения Алеся. Подпишите петицию за его освобождение. Организуйте мероприятия в поддержку его и всех политических заключенных. Нам нужно, чтобы борьба Алеся – наша общая борьба за свободу – продолжалась.
Наряду с Алесем в Беларуси сейчас 1400 политических заключенных – это женщины и пожилые люди, журналисты и правозащитники, профессора и даже несовершеннолетние.
Многие из них содержатся в полной изоляции – например, мой муж Сергей. Уже более 500 дней я не получала от него известий. Я даже не знаю, жив ли он. Это пытка – не только для заключенных, но и для их семей.
Среди них – журналисты Игорь Лосик и Катерина Андреева, правозащитница Марфа Рабкова и активистка Полина Шарендо-Панасюк. Среди них также Мария Колесникова, которая разорвала свой паспорт, чтобы не дать депортировать себя со своей родины. Сейчас в диктаторской тюрьме ее мучают голодом и убивают.
Среди них – Максим Знак, выдающийся адвокат, который написал: «Если любовь стоит того, чтобы её ждать, то свобода стоит того, чтобы за неё сидеть в тюрьме».
Этот непоколебимый дух демонстрирует мужество беларусского народа. Мужество тех, кто не теряет надежды, даже находясь в тюремных камерах. Мужество простых беларусов и беларусок, которые, несмотря на риски, продолжают сопротивляться и поддерживать тех, кто нуждается в помощи.
Мужество проявляют родители, которым приходится объяснять своим детям, почему их близкие оказались за решеткой – не потому, что они сделали что-то плохое, а потому, что осмелились мечтать о лучшей Беларуси.
Ни террор, ни репрессии не остановят нас в борьбе за свободу нашей страны и нашего народа.
Но никогда борьбу за свободу невозможно выиграть без союзников. И многие из них находятся в этом зале. Я хочу поблагодарить Норвегию, норвежский народ и правительство за то, что вы поддерживаете нас на этом пути.
Вы демонстрируете свою приверженность демократии и правам человека не только словами, но и делами, конкретными действиями.
Во время моего последнего визита в Осло в апреле мы договорились о создании Международного гуманитарного фонда для поддержки пострадавших от репрессий в Беларуси. Норвежский МИД согласился выделить 10 миллионов норвежских крон в качестве первого взноса в этот фонд. Такая помощь сейчас нужна как никогда. Спасибо!
Норвегия поддерживает наши СМИ и правозащитников, а в прошлом году приняла группу детей политических заключенных. Когда твой близкий человек в тюрьме – это тяжело даже для взрослых. А представьте, каково это для детей.
Я хочу поблагодарить представителей и представительниц норвежского гражданского общества за то, что вы так много делаете для Беларуси. В частности, хочу поблагодарить Норвежский Хельсинкский комитет и уважаемую Берит Линдеман, Фонд Дома прав человека и Марию Дале, Норвежский ПЕН-Центр, Центр по правам человека, Норвежский институт международных отношений и Университет Осло, а также Ассоциацию беларусов в Норвегии «Разам». Я призываю вас продолжать держать Беларусь на повестке, проводить совместные мероприятия и запускать кампании и проекты с беларусскими коллегами.
Я также хочу поблагодарить всех правозащитников и правозащитниц в этом зале – из Норвегии, Азербайджана, Грузии, Сербии, Украины и Беларуси. Спасибо, что вы даете голос угнетенным. Борьба с тиранией – это глобальная борьба. И вы на передовой. Пока объединяются диктаторы по всему миру, мы тоже должны быть едины.
Дорогие друзья,
Каждый день я просыпаюсь, думая о Сергее, об Алесе, о Марии и многих других людях. Я задаю себе вопрос: «Что я могу сделать сегодня, чтобы помочь их освободить?» Я прошу вас присоединиться ко мне в этом деле.
Давайте не будем молчать. Мы не должны останавливаться, пока на свободу не выйдет последний политический заключенный, а Беларусь снова не станет страной, где слово «свобода» – это не акт мужества, а простая и прекрасная истина.
Спасибо вам!»
